Miki Matsubara - Rojo No Paradise - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Miki Matsubara - Rojo No Paradise




Rojo No Paradise
Red Paradise
赤いカブリオレ ドアを飛び越えた時
When I jumped out the door of the red convertible
派手なクラクション 鳴らしたね
I honked the flashy horn, didn't I?
街は FUNKY STAGE
The city is a FUNKY STAGE
カフェのメニューには トキメキは載ってない
Excitement isn't on the cafe menu
砕け散るビート 誘われて 路上パラダイス
Drawn by the shattering beat, Street Paradise
DANCE WITH ME アイツが跳ねる
DANCE WITH ME, he jumps
DANCE WITH ME アノコが回る
DANCE WITH ME, she spins
SHOOTIN' STAR はじけるように
SHOOTIN' STAR, bursting forth
SHOOTIN' STAR 輝きだけを
SHOOTIN' STAR, only the sparkle
DANCE WITH ME
DANCE WITH ME
PLEASE DANCE WITH ME
PLEASE DANCE WITH ME
konya PARADISE
Tonight, PARADISE
ヘッドライトの輪 交差する光の矢
Rings of headlights, intersecting arrows of light
踊るヒーローと ヒロインに
Anyone can become
誰でもなれる
A dancing hero and heroine
夜風のカタチに 身体が泳ぎだすの
My body starts to swim in the shape of the night wind
心動いてる 生きている 路上パラダイス
My heart's moving, I'm alive, Street Paradise
DANCE WITH ME アイツが跳ねる
DANCE WITH ME, he jumps
DANCE WITH ME アノコが回る
DANCE WITH ME, she spins
SHOOTIN' STAR はじけるように
SHOOTIN' STAR, bursting forth
SHOOTIN' STAR 輝きだけを
SHOOTIN' STAR, only the sparkle
DANCE WITH ME
DANCE WITH ME
PLEASE DANCE WITH ME
PLEASE DANCE WITH ME
konya PARADISE
Tonight, PARADISE
もう一人の自分を探す旅の途中
On a journey to find another me
泣いたり笑ったり愛が邪魔する
Crying and laughing, love gets in the way
楽しいことだけが素敵なことでしょう?
Only fun things are wonderful, right?
ガラスの靴なんて持っていないし
I don't have any glass slippers
DANCE WITH ME アイツが跳ねる
DANCE WITH ME, he jumps
DANCE WITH ME アノコが回る
DANCE WITH ME, she spins
SHOOTIN' STAR はじけるように
SHOOTIN' STAR, bursting forth
SHOOTIN' STAR 輝きだけを
SHOOTIN' STAR, only the sparkle
DANCE WITH ME
DANCE WITH ME
PLEASE DANCE WITH ME
PLEASE DANCE WITH ME
konya PARADISE
Tonight, PARADISE
DANCE WITH ME アイツが跳ねる
DANCE WITH ME, he jumps
DANCE WITH ME アノコが回る
DANCE WITH ME, she spins
SHOOTIN' STAR はじけるように
SHOOTIN' STAR, bursting forth
SHOOTIN' STAR 輝きだけを
SHOOTIN' STAR, only the sparkle
DANCE WITH ME
DANCE WITH ME
PLEASE DANCE WITH ME
PLEASE DANCE WITH ME
konya PARADISE
Tonight, PARADISE






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.