Paroles et traduction 松原みき - THE WINNER

THE WINNER

眠りのない夜を
数えきれず過ごした
傷ついた痛みが
ただ一つの思い出
I don't want 優しさはいらない
I don't want もう二度とは
求めていた夢は今はただの幻
誰かのささやきが
心の中 聞こえる
I don't want 気休めはいらない
I don't want いつわりの愛も
I got a burnin' love
蒼く輝く炎で この悲しみを
燃やし尽くす時まで
I got a burnin' love
愛は孤独な戦い
その激しさが 闇を突き抜ける
勝利者などいない
戦いに疲れ果て
星空を見上げる
泣く事もかなわない
I don't need 昨日などいらない
I don't need 朽ち果てた夢も
I got burnin' heart
胸を貫くスリルを
ただ追いかけて 走り続けたい
言葉に出来ない想いが
凍えた心さえ 熱くさせる
I got a burnin' love
蒼く輝く炎で この星空を
覆い尽くす時まで
I got a burnin' heart
愛は孤独な戦い
この世界まで 燃やし尽くすのか
I got a burnin' love
胸を貫くスリルを
ただ追いかけて
走り続ける 今日も
I got a burnin' heart
愛は虚しい戦い
何故心まで 奪い尽くすのか

ПОБЕДИТЕЛЬ

Бессонных ночей
Не счесть уже
Боль от ран
Единственное воспоминание
Мне не нужна твоя нежность, не надо
Мне не нужна она больше никогда
Мечта, к которой стремилась, теперь лишь иллюзия
Чей-то шепот
Слышу в своем сердце
Мне не нужно утешение, не надо
Мне не нужна твоя ложная любовь
У меня пылающая любовь
Голубым ярким пламенем эту печаль
Сожгу дотла
У меня пылающая любовь
Любовь — одинокая битва
Ее ярость пронзает тьму
Победителей нет
Устав от битвы
Смотрю на звездное небо
Даже плакать не могу
Мне не нужно вчера, не надо
Мне не нужны увядшие мечты
У меня пылающее сердце
Трепет, пронзающий грудь
Хочу лишь преследовать его, бежать без оглядки
Чувства, которые не выразить словами
Согревают даже замерзшее сердце
У меня пылающая любовь
Голубым ярким пламенем это звездное небо
Покрою, пока не скроется совсем
У меня пылающее сердце
Любовь — одинокая битва
Даже этот мир сожжешь дотла?
У меня пылающая любовь
Трепет, пронзающий грудь
Хочу лишь преследовать его
Бежать без оглядки и сегодня
У меня пылающее сердце
Любовь — тщетная битва
Почему ты захватываешь даже мое сердце?