Paroles et traduction 松本梨香 - Carry on (off vocal version)

Carry on (off vocal version)

アクセル踏めば フロントガラス
Twilight街を染めてく
ラジオのミュージック ボリュームあげて
D.J. 何か聞かせて
あなたのもとへ 急いでいるの
めぐり逢いさえ まぼろしみたいなMoonlight
I wanna be with you
You never know, get chance
やさしさを 誘うあなたへとRun away
I wanna be your girl
You never know, get chance
果てしない 夢を追いかけてCarry on

シグナル変わり 交差点には
All right 行き交うポーカーフェイス
心のページ 季節のなかで
Through night書きかけのまま
想い出ばかり 揺れてゆくとき
立ちつくしたら 知らせてほしいのStarlight
I wanna be with you
You never know, get chance
切なさの 風をすりぬけてRun away
I wanna be your girl
You never know, get chance
頼りない 愛を追いかけてCarry on

I wanna be with you
You never know, get chance
やさしさを 誘うあなたへとRun away
I wanna be your girl
You never know, get chance
果てしない 夢を追いかけてCarry on

Carry on (off vocal version)

When I step on the gas, the windshield
Dyes the twilight street
I turn up the music on the radio
DJ, play something for me
I'm in a hurry to get to you
Moonlight, even our encounters feel like an illusion
I wanna be with you
You never know, get a chance
Run away to you, who makes me feel so
I wanna be your girl
You never know, get a chance
Carry on, chasing after endless dreams

The signal changes at the intersection
All right, poker faces passing by
The pages of my heart, in the midst of the seasons
Through the night, still unwritten
When I'm swaying with just memories
If I stop, please let me know, Starlight
I wanna be with you
You never know, get a chance
Run away through the wind of sadness
I wanna be your girl
You never know, get a chance
Carry on, chasing after unreliable love

I wanna be with you
You never know, get a chance
Run away to you, who makes me feel so
I wanna be your girl
You never know, get a chance
Carry on, chasing after endless dreams