Paroles et traduction 松本梨香 - Nostalgia

Nostalgia

セピア色の思い出が 心をとおりすぎ
忘れかけた切なさが あふれてくる

いつのまにか窓の外 優しい雨がふる
ながれる時間(とき) 身をまかせ ただ見つめる

戻れないもどかしさに
耐えきれない想いを ただ抱き締め

らしくない自分に 気がついた今
つまらない戸惑いが おかしくて 涙が出る
くりかえす ため息...

静かすぎるこんな日は ひとりで 瞳(め)をとじて
昨日までの思い出に さよならする

何もかも 忘れそうな
まぶしすぎる光に 今 包まれ

懐かしい微笑 残したままで
いつまでも きらめいた夢ひとつ 捜し求め
走り出す 未来(あした)へ...

懐かしい微笑 残したままで
いつまでも きらめいた夢ひとつ 捜し求め
走り出す 未来(あした)を 信じて

Nostalgia

Sepia photographs remind me of memories
I forgot the sadness, it overwhelms me

When did it rain outside my window?
Flowing time passes by, just watching

With insurmountable regret
Just embrace the thoughts I can't bear

I noticed I wasn't myself
Trivial confusion, it's funny, makes me cry
Repeated sighs...

On such a quiet day, by myself, close my eyes
To say goodbye to yesterday's memories

About to forget everything
Surrounded by dazzling light

Leave a nostalgic smile
Forever search for that one sparkling dream
Run towards tomorrow...

Leave a nostalgic smile
Forever search for that one sparkling dream
Run towards tomorrow, with faith