Paroles et traduction 松本梨香 - ちいさな魔女
魔法はすてきよ
Magic
is
marvelous
なんでもできるわ
I
can
do
anything
花にもなれる
I
can
turn
into
a
flower
鳥にもなれる
I
can
turn
into
a
bird
風にもなれる
I
can
turn
into
the
wind
私はちいさな魔女
I
am
a
little
witch
魔法のほうきにまたがり
I
fly
on
a
magical
broomstick
まばゆい虹の空へ
Into
the
dazzling
rainbow
とべとべほうきよ
Fly,
fly,
broomstick
私の夢のせて
Carry
my
dreams
「リリカルマジカルレナナーレ」
「Lyrical
Magical
Renanare」
魔法はたのしい
Magic
is
fun
ふしぎな呪文で
With
strange
spells
蝶にもなれる
I
can
turn
into
a
butterfly
カバにもなれる
I
can
turn
into
a
hippo
お好みしだい
It’s
just
the
way
I
am
私はちいさな魔女
I
am
a
little
witch
魔法の国で一番
The
best
in
the
magical
world
すてきな魔女になるの
I'll
become
a
magnificent
witch
とべとべほうきよ
Fly,
fly,
broomstick
私の夢のせて
Carry
my
dreams
「リリカルマジカルレナナーレ」
「Lyrical
Magical
Renanare」
魔法をつかえば
If
I
use
magic
心はわくわく
My
heart’s
pounding
なりたいものに
Into
anything
I
want
to
be
なんでもなれる
I
can
turn
into
anything
ねがいがかなう
My
wish
will
come
true
私はちいさな魔女
I
am
a
little
witch
魔女の帽子をかぶれば
If
I
put
on
my
witch’s
hat
世界は私のもの
The
world
is
mine
とべとべほうきよ
Fly,
fly,
broomstick
私の夢のせて
Carry
my
dreams
「リリカルマジカルレナナーレ」
「Lyrical
Magical
Renanare」
Évaluez la traduction
1
いつか明日が来たら
2 ちいさな魔女
3 スーパー・アーサー
4 こころハラペコ
5 ガーベラ
6 疾風になれ
7 噫、無情〜元禄茶屋お春〜
8 第2章 -ニュー・ヴォーカル・ヴァージョン-
9 魔女っ子メグちゃん
10 男が燃える陽昇海峡
11 爱の负け戦 いくさ
12 旅 心のアンテナ
13 恋も梦もgetしなくちゃ
14 恋はアンビリーバボー
15 恋の毒
16 恋するdiary
17 心のファンファーレ オリジナルカラオケ
18 心のファンファーレ
19 宠物小精灵 せ ポケモンマスタ op
20 假面骑士龙骑
21 七色アーチ
22 ライバル 《宠物小精灵 剧场版》日本动漫主题曲
23 スポークスマン人妻隊のテーマ
24 もえよ ギザみみピチュー オリジナルカラオケ
25 もえよ ギザみみピチュー
26 もえよ 2009 オリジナルカラオケ
27 Enthusiasm -情熱-
2 ちいさな魔女
3 スーパー・アーサー
4 こころハラペコ
5 ガーベラ
6 疾風になれ
7 噫、無情〜元禄茶屋お春〜
8 第2章 -ニュー・ヴォーカル・ヴァージョン-
9 魔女っ子メグちゃん
10 男が燃える陽昇海峡
11 爱の负け戦 いくさ
12 旅 心のアンテナ
13 恋も梦もgetしなくちゃ
14 恋はアンビリーバボー
15 恋の毒
16 恋するdiary
17 心のファンファーレ オリジナルカラオケ
18 心のファンファーレ
19 宠物小精灵 せ ポケモンマスタ op
20 假面骑士龙骑
21 七色アーチ
22 ライバル 《宠物小精灵 剧场版》日本动漫主题曲
23 スポークスマン人妻隊のテーマ
24 もえよ ギザみみピチュー オリジナルカラオケ
25 もえよ ギザみみピチュー
26 もえよ 2009 オリジナルカラオケ
27 Enthusiasm -情熱-
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.