Paroles et traduction 松本梨香 - ガーベラ

ガーベラ

会えない理由は 言わなくていいよ
忙しそうな あなただけでいい

電話の後は 部屋が広くて
夕暮れの街に出てみた

Ah-この恋を 守るために Ah-新しい 私探そう

たとえばこんな時間の中で みつけたい
そう 寂しさよりも 大事なこと
ひとりでちゃんと過ごしてるから 大丈夫
笑って言えるようにね

ふと立ち止まり のぞいた店先で
赤いガーベラ 笑ってくれた

Ah-追いかけて ばかりだった Ah-今度は 並ぶために

たとえばこんな時間の中で みつけたい
そう 寂しさよりも 大事なこと
ひとりでちゃんと過ごしてるから 大丈夫
笑って言えるようにね

読みかけだった物語を はじめから
ねえ もう一度 読んでみても良いよね
自分をもっと磨いておこう
消えかけた恋を つなぎたいから

Gerbera

You don't have to tell me why you can't see me
I'm fine if you're just busy

After our calls, the room feels so big
So I go out to the streets as the sun goes down

Ah-I'll look for a new me Ah-To protect this love

Maybe in times like this I can find
Yes, things more precious than loneliness
I'm doing fine all by myself, you see
So I can tell you with a smile

I stopped in my tracks and looked in a shop window
A red gerbera smiled back

Ah-I used to only chase after you Ah-Now I want to walk alongside

Maybe in times like this I can find
Yes, things more precious than loneliness
I'm doing fine all by myself, you see
So I can tell you with a smile

I'll start reading that book again from the beginning
Hey, can I give it another go?
I'll work on myself more
Because I want to keep this fading love going