Paroles et traduction 松本梨香 - ガーベラ

会えない理由は 言わなくていいよ
忙しそうな あなただけでいい

電話の後は 部屋が広くて
夕暮れの街に出てみた

Ah-この恋を 守るために Ah-新しい 私探そう

たとえばこんな時間の中で みつけたい
そう 寂しさよりも 大事なこと
ひとりでちゃんと過ごしてるから 大丈夫
笑って言えるようにね

ふと立ち止まり のぞいた店先で
赤いガーベラ 笑ってくれた

Ah-追いかけて ばかりだった Ah-今度は 並ぶために

たとえばこんな時間の中で みつけたい
そう 寂しさよりも 大事なこと
ひとりでちゃんと過ごしてるから 大丈夫
笑って言えるようにね

読みかけだった物語を はじめから
ねえ もう一度 読んでみても良いよね
自分をもっと磨いておこう
消えかけた恋を つなぎたいから

тебе не обязательно говорить мне, почему я не могу тебя видеть.
ты просто занят.

после телефонного звонка комната стала просторной.
я вышел в город в сумерках.

Ах- Чтобы защитить эту любовь Ах - Давай найдем нового меня

например, я хочу найти его в такое время,
когда это важнее одиночества.
это нормально - быть одному.
так что ты можешь посмеяться и сказать это.

у витрины магазина, где я остановился, вдруг
красная гербера рассмеялась надо мной.

Ах- я просто преследовал Ах- На этот раз, чтобы выстроиться в очередь

например, я хочу найти его в такое время,
когда это важнее одиночества.
это нормально - быть одному.
так что ты можешь посмеяться и сказать это.

с самого начала истории, которую я читал,
эй, ты можешь прочитать это еще раз.
давайте еще больше отшлифуем себя.
потому что я хочу соединить недостающую любовь