Paroles et traduction 松本梨香 - スリルに恋して (off vocal version)

Chance! ギリギリのスピードで
世界を駆け抜ける
もう誰も 届かない スリルに恋して
Chance! 情熱が駆け抜ける
遥かな地平線
私たち 風になる 命をもやして

くやしいけど憎めない
そんな笑顔 残して
ロマンティックをシューティング
狙いは外さない

白い胸をかすめてく
恋を狙うスナイパー
スリルはいつもセクシー
甘く見ないでよ

走り出したら私は
Non! Stop! Non Stop! Non Stop!
もう誰にも止められない
Non Stop Angel...

Chance! 息を止め 見つめてる
あなたを狙ってる
もう遅い 手おくれよ スリルに恋して
Chance! 情熱が駆け抜ける
遥かな地平線
私たち 風になる 命が燃え上がる
二人で感じたい 次の未来を

傷つく事 おそれたら
きっと何も出来ない
スリルはとてもセクシー
誰にも渡せない

午前3時のHigh Wayを
Non! Stop! Non Stop! Non Stop!
光になって走れば
Non Stop Angel...

Chance! ギリギリのスピードで
世界を駆け抜ける
もう誰も 届かない スリルに恋して
Chance! 情熱が 駆け抜ける
遥かな地平線
私たち 風になる 命をもやして
あなたに教えたい 一人じゃないと

Chance! 息を止め 見つめてる
あなたを狙ってる
もう遅い 手おくれよ スリルに恋して

Chance! ギリギリのスピードで
世界を駆け抜ける
もう誰も 届かない スリルに恋して
Chance! 情熱が駆け抜ける
遥かな地平線
私たち 風になる 命が燃え上がる
あなたに教えたい 一人じゃないと

Шанс! в последнюю минуту.
Бегу по миру,
влюбленный в острые ощущения, которых больше никто не может достичь.
Шанс! Страсть проходит через
Далекий горизонт,
мы будем ветром. мы будем ветром. мы будем ветром. мы будем ветром.

это отвратительно, но я не могу это ненавидеть.
оставь такую улыбку
Стреляй в романтика,
я не собираюсь это упускать.

я собираюсь взглянуть на твою белую грудь.
Снайпер для любви
Острые ощущения всегда сексуальны,
но не выглядят сладкими.

когда я начал бегать
Нет! Стоп! Нон-стоп! Нон-стоп!
никто больше не может остановить меня.
Ангел Нон-Стоп...

Шанс! он затаил дыхание. он пристально смотрит на меня.
они охотятся за тобой.
уже слишком поздно. отдай это мне. я влюблен в острые ощущения.
Шанс! Страсть проходит через
За далеким горизонтом
мы становимся ветром, наши жизни сгорают дотла.
Следующее будущее, которое мы хотим ощутить вместе

если ты боишься, что тебе причинят
боль, я уверен, ты ничего не сможешь сделать.
Острые ощущения настолько сексуальны,
что я не могу никому их подарить.

высокий путь в 3 часа ночи
Нет! Стоп! Нон-стоп! Нон-стоп!
если ты выбежишь на свет
Ангел Нон-Стоп...

Шанс! в последнюю минуту.
Бегу по миру,
влюбленный в острые ощущения, которых больше никто не может достичь.
Шанс! Страсть проходит через
Далекий горизонт,
мы будем ветром. мы будем ветром. мы будем ветром. мы будем ветром.
я хочу сказать тебе, что мне нужно побыть одной.

Шанс! он затаил дыхание. он пристально смотрит на меня.
они охотятся за тобой.
уже слишком поздно. отдай это мне. я влюблен в острые ощущения.

Шанс! в последнюю минуту.
Бегу по миру,
влюбленный в острые ощущения, которых больше никто не может достичь.
Шанс! Страсть проходит через
За далеким горизонтом
мы становимся ветром, наши жизни сгорают дотла.
я хочу сказать тебе, что мне нужно побыть одной.