Paroles et traduction 松本梨香 - ドリーム・シフト

ドリーム・シフト

大事なことなんて 自分で見つけるよ
教室の窓から見てる 青空の下

やりたいことばかり たくさんありすぎて
机の前になんて じっとしていられない

非常ドアを 開けるたびに
胸がなぜか ドキドキする
新しい世界へ 飛び出すスリル
君にも 教えたいよ

ひとりじゃないさ
くじけそうなときは
闘う勇気を ささえてあげるよ
未来はいつも
僕らがヒーロー
夢見る力は 絶対無敵ライジンオー

明日の地図なんて 自分でえがけるさ
駆け出すビルの街 風が踊っているよ

さびたフェンス 飛び越えれば
弾む息が キラキラする
初めての自分に 出会える瞬間
君にも つたえたいよ

不思議じゃないさ
胸が熱いのは
心をつないだ 誰かがいるから
地球に生きる
僕らが奇跡さ
愛する力は 絶対無敵ライジンオー

ひとりじゃないさ
くじけそうなときは
闘う勇気を ささえてあげるよ
未来はいつも
僕らがヒーロー
夢見る力は 絶対無敵ライジンオー

Dream Shift

I'll find out what's important to me on my own
I watch from the classroom window, under the blue sky

There are so many things I want to do
I can't sit still at my desk

Every time I open the emergency door
My heart races for some reason
The thrill of jumping into a new world
I want to show you too

You're not alone
When you're about to give up
I'll be there to give you the courage to fight
The future is always
You're the hero
The power of dreams is the invincible Raideen-Oh

I'll draw the map for tomorrow myself
The wind dances in the bustling city

If I jump over the rusty fence
My breathy heart will shine
The moment I find the true me
I want to tell you too

It's no wonder
My heart is burning
Because someone is connected to my heart
Living on Earth
We are miracles
The power of love is the invincible Raideen-Oh

You're not alone
When you're about to give up
I'll be there to give you the courage to fight
The future is always
You're the hero
The power of dreams is the invincible Raideen-Oh