Paroles et traduction 松本梨香 - 七色アーチ

青く 晴れ渡る空に 輝く瞳
さあ 胸を張れ
歩きだせ 夢のはじまり

喜び 悲しみを
明日への力にして

何度でも 何度でも
羽ばたける 強さを信じて
描こう あの空いっぱいに
七色アーチ

雨上がり 風が運ぶ 草、土の匂い
｢生きてる｣と歌っているよ
今日がはじまる

大切な 思い出は
永遠に 笑ってる

どこまでも どこまでも
続く青い空を 見上げて
進もう 誰より眩しく
七色アーチ

もし君が つまずいて
挫けそうになった時でも
頑張る その背中をそっと
誰かが見ている

ゆっくりと一歩でも
きっと景色は 変わるはずさ

さあ 行こう
いっぱいの｢希望｣と｢夢｣を抱えて
君の未来へ...
虹の向こうへ

Глаза, сияющие в голубом ясном небе,
давай, подними свою грудь.
Начни ходить, начало твоей мечты

Радость и печаль
придают ему силы на завтра

нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Верьте в силу крыльев
давайте нарисуем это пространство.
Арка семи цветов

Запах травы и земли, разносимый ветром после дождя
Я пою "Я жив".
начинается сегодняшний день.

самые важные воспоминания,
над которыми я смеюсь вечно.

где, где, где, где, где, где, где, где, где, где, где, где.
смотрю в голубое небо
давайте двигаться вперед, давайте двигаться вперед, давайте двигаться вперед, давайте двигаться вперед.
Арка семи цветов

если ты споткнешься,
даже когда я собираюсь раздавить тебя.
я сделаю все, что в моих силах, осторожно ложись на спину.
кто-то наблюдает.

даже если вы сделаете медленный шаг,
я уверен, что пейзаж изменится.

давай, поехали.
С полной "надеждой" и "мечтой"
за твое будущее...
За пределами радуги