Paroles et traduction 松本梨香 - 風の未来へ

風が空へ向かう様に
僕もいつか 飛び立つんだ
できるさ 信じてるよ

大人たちが失くしてる
力を今 とりもどそう
君にも できるはずさ

ねぇ 僕もひとりじゃ そんなに
強いわけじゃないんだ
だけど 君がもし今すぐに
力をかしてくれたら

We can fly!
この星は 僕たちの大事な船さ
Say! ダ・ガーン
立ち上がれ 果てしない未来の光へ

僕のとても大切な
人たちへと 危険がくる
その時 どうするだろう?
もしも逃げてしまったら
僕はきっと 悔やむだろう
怖いよ 本当はね

でも勇気をふりしぼって
僕は 戦うだろう
だって君のこと 好きだから
君をなくしたくないよ

We can fly!
コバルトの星空へ 翼をひろげ
Say! ダ・ガーン
舞い上がれ 果てしない未来の光へ

We can fly!
この星は 僕たちの大事な船さ
Say! ダ・ガーン
立ち上がれ 果てしない未来の光へ

Как ветер уходит в небо.
однажды я тоже уйду.
я могу это сделать, я верю в это.

взрослые сходят с ума.
давай вернемся к власти.
ты тоже можешь это сделать.

Эй, я не один.
я не силен.
но если ты это сделаешь, прямо сейчас,
если ты дашь мне немного сил ...

Мы можем летать!
эта планета-наш драгоценный корабль.
Скажи! Да Ган
Восстань навстречу бесконечному свету будущего.

это очень важно для меня.
это опасно для людей.
что бы ты тогда сделал?
если ты убежишь ...
я уверен, что пожалею об этом.
на самом деле мне страшно.

но ты должен притворяться храбрым.
я буду бороться.
потому что ты мне нравишься.
я не хочу потерять тебя.

Мы можем летать!
Расправь крылья к кобальтовому звездному небу.
Скажи! Да Ган
К свету бесконечного будущего.

Мы можем летать!
эта планета-наш драгоценный корабль.
Скажи! Да Ган
Восстань навстречу бесконечному свету будущего.