Paroles et traduction 松本梨香 - 魔女っ子メグちゃん

魔女っ子メグちゃん

シャランラシャランラ
ヘイヘヘイイェーイェ シャランラ

子どもだなんて おもったら
おおまちがいよ 女の子

ふたつのむねの ふくらみは
なんでもできる しょうこなの

おけしょうなんかは しなくても
あなたはわたしに もうむちゅう
しんじゅのなみだを うかべたら
男の子なんて いちころよ

魔女っ子メグは 魔女っ子メグは
あなたの心にしのびこむ しのびこむ

シャランラシャランラ
ヘイヘヘイイェーイェ シャランラ...

知らないなんて おもったら
こうかいするわ 女の子

ひとみのあまい かがやきは
なんでもわかる しょうこなの

すきだとことばに しなくても
あなたはわたしに こいしてる
かわいくくちびる ひらいたら
男の子なんて いいなりよ

魔女っ子メグは 魔女っ子メグは
あなたの心にしのびこむ しのびこむ

おけしょうなんかは しなくても
あなたはわたしに もうむちゅう
しんじゅのなみだを うかべたら
男の子なんて いちころよ

魔女っ子メグは 魔女っ子メグは
あなたの心にしのびこむ しのびこむ
シャランラ

Маленькая ведьма Мэг

Шаларан, шаларан, ла
Хей, хей, хей, ей, ей, шаларан

Если думаешь, что я ребёнок,
То глубоко ошибаешься! Ведь я девочка,

И округлости моей груди
Доказательство того, что я могу всё.

Мне не нужно использовать магию,
Ведь ты уже без ума от меня.
Стоит мне пустить жемчужную слезу,
Как любой парень окажется у моих ног.

Маленькая ведьма Мэг, маленькая ведьма Мэг,
Проникну в твоё сердце, проникну.

Шаларан, шаларан, ла
Хей, хей, хей, ей, ей, шаларан...

Если думаешь, что не знаешь меня,
То пожалеешь! Ведь я девочка,

И мой нежный взгляд
Доказательство того, что я вижу тебя насквозь.

Даже без слов "Я люблю тебя",
Ты уже влюблён в меня.
Стоит мне мило улыбнуться,
Как любой парень станет послушным.

Маленькая ведьма Мэг, маленькая ведьма Мэг,
Проникну в твоё сердце, проникну.

Мне не нужно использовать магию,
Ведь ты уже без ума от меня.
Стоит мне пустить жемчужную слезу,
Как любой парень окажется у моих ног.

Маленькая ведьма Мэг, маленькая ведьма Мэг,
Проникну в твоё сердце, проникну.
Шаларан.