Paroles et traduction 松 たか子 - ありきたりな女

幼い頃から耳を澄ませば、
本当に小さな音も聴こえて来た。
遠い雲が雨を手放す間に、
木々の笑う声。
時と言う時はそう音楽になり、
欲しいものなどなかった。
どれほど強く望もうとも、
どれほど深く祈ろうとも、
もう聴こえない。
あなたの命を聴き取るため、
代わりに失ったわたしのあの素晴らしき世界。
GOODBYE。
唯一の母親に、
娘は漏れなく取って置きの魔法をかけられているのだ。
青い海が陽射しを抱擁する様に、
それは護られていく。
出会すシーンはすべてハイライトで、
みな、掛け替えのないキャストだった。
どれほど強く悔やもうとも、
どれほど深く嘆こうとも、
帰れやしない。
わたしは今やただの女。
さよなら、あなた不在のかつての素晴らしき世界。
GOODBYE。

Если ты внимательно слушаешь с юных лет,
Я слышал очень маленький звук.
В то время как далекие облака отпускают дождь,
Смеющийся голос деревьев.
Когда пришло время, это музыка.
Я ничего не хотела.
Неважно, как сильно ты этого хочешь,
Неважно, как глубоко я молюсь,
Я больше этого не слышу.
Чтобы слушать твою жизнь.
Вместо этого я потерял этот прекрасный мир.
Прощай!
За единственную мать,
Ее ставят на место магии, которую она забрала без утечек.
Синее море обнимает солнце.
Она будет защищена.
Каждая сцена, с которой я сталкиваюсь, - это изюминка,
Все они были актерами.
Не важно, насколько сильно и жаль,
Неважно, как глубоко ты оплакиваешь,
Я не могу пойти домой.
Теперь я просто женщина.
Прощай, твой отсутствующий прежний Великий Мир.
Прощай!