Paroles et traduction 松 たか子 - いのちがつづく
奇跡が繰り返すとき
明日につながるいのち
When
miracles
repeat,
life
connects
to
tomorrow
はじめて歩き出した喜び
人は忘れてしまう
The
joy
of
taking
the
first
step,
people
tend
to
forget
毎日交わし続ける
言葉と暮らしの中で
In
the
words
we
exchange
every
day
and
in
our
routines
はじめて名前呼んだ喜び
もう一度抱きしめたい
The
joy
of
calling
your
name
for
the
first
time,
I
want
to
hold
you
once
more
いのちがつづく
明日へつづく
Life
continues,
tomorrow
continues
めまぐるしくも続く毎日を
Through
each
busy,
ever-flowing
day
歩きながら
迷いながら
As
we
walk,
as
we
wander
見つけた愛は消えない
The
love
we
found
will
never
fade
何かにつまづいたとき
起き上がれそうにないとき
When
you
stumble,
when
you
feel
like
you
can't
get
up
はじめて歩き出した喜び
もう一度思い出して
Remember
the
joy
of
taking
your
first
step
あきらめかけた
生きる温もり
The
warmth
of
life
that
you
nearly
gave
up
on
めまぐるしくも続く毎日を
Through
each
busy,
ever-flowing
day
嵐の中
もがきながら
As
we
struggle
amidst
the
storms
見つけた愛は終わらない
The
love
we
found
will
never
end
季節はめぐり
明日へつづく
Seasons
change,
and
tomorrow
continues
めまぐるしくも続く毎日を
Through
each
busy,
ever-flowing
day
感じながら
受け入れたら
When
we
sense
and
accept
見つけた愛は忘れない
The
love
we
found
will
never
be
forgotten
信じながら
愛しながら
Believing
and
loving
見つけた愛は終わらない
The
love
we
found
will
never
end
Évaluez la traduction
1
空とぶペンギン
2 いのちがつづく
3 恋のサークルアラウンド
4 おとなの掟 / Maki Maki
5 おとなの掟
6 三時の子守歌
7 おとなの掟 / カラオケ
8 つなぐもの
9 君の雨
10 奇跡のオト
11 笑顔をみせて
2 いのちがつづく
3 恋のサークルアラウンド
4 おとなの掟 / Maki Maki
5 おとなの掟
6 三時の子守歌
7 おとなの掟 / カラオケ
8 つなぐもの
9 君の雨
10 奇跡のオト
11 笑顔をみせて
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.