Paroles et traduction 松 たか子 - 夢のほとりで逢いましょう

夢のほとりで逢いましょう

夢で逢えたなら 伝えたいこと
幾千の言葉 ひとつの愛を
夢で逢えたなら 二人歩こう
実りの草原 手をつないでこう
深い森の奥には 白い教会
幸せの鐘が鳴り 笑顔が満ちる
夢で逢えたなら 二人眠ろう
一人では歩けない
背中を押してください
黄金の夕日空
涙でにじむ
やがて月の光が私を包み
そっと溶けて消える 想いは満ちる
今日も一人
終わりのない夢を見る

Let's Meet on the Shore of Dreams

If I could see you in a dream, I would tell you
Thousands of words, a love that is true
If I could see you in a dream, we would walk together
Hand in hand, through meadows of gold
Deep in the forest, a white chapel stands
The bells of happiness ring, and smiles abound
If I could see you in a dream, we would sleep together
I can't walk alone
Please give me your hand
Golden sunset sky
Tears welling up in my eyes
The moon's soft light envelops me
I melt away, my thoughts complete
Alone again today
Dreaming of a love that will never end