Paroles et traduction Takako Matsu - Koisuru Gyoza

Koisuru Gyoza

ねえ気付いて
私の存在にすぐ
今逢えたら
乗れる月の舟
ごまかそうって言ってもダメ
嘘つけないよ
ホントあなたがスキ
これだけは正しい
いいの ふわふわ
恋するギョーザ 一途に
どうかお願い 一度うなづいて
そんなの嘘だよ
作られた夢のはなし
ねぇ信じて にせものの私
しょうもないこと好き
そんなヤツだよ
大好きなものいっぱい
がまんなんて出来ない
いいの ゆらゆら
今日で消える夢でも
いいの ゆらゆら
ゆられて生きてく

Gyoza in Love

Hey, notice me
My presence, right away
If we meet now,
We can board the moon boat
Trying to BS me won't work
I can't lie
I really like you
That much is true
It's okay, it's fluffy
A gyoza in love, head over heels
Please, I beg you, just nod once
That's a lie
A fabricated dream story
Hey, believe me, a phony like me
Likes silly things
That's the kind of guy I am
So many things I love
I can't hold back
It's okay, it's wobbly
Even if this dream disappears today
It's okay, it's wobbly
I'll live on, drifting