Paroles et traduction Takako Matsu - 明日、春が来たら
走る君を見てた
я
смотрел,
как
ты
бежишь.
白いボール
きらきら
Белый
Шар
Блестит.
放物線描いて
Нарисуйте
параболу
記憶の奥へ飛んだ
я
улетел
в
глубины
своей
памяти.
振り返る君
遠くへ
оглядываясь
назад,
далеко.
追いかけてるまっすぐ
я
преследую
тебя.конкретно.
スタジアムの歓声
Аплодисменты
на
стадионе
夢の中で繰り返す
Повторяется
во
сне.
そして名前呼び続けて
и
продолжай
обзывать
их.
はしゃぎあったあの日
в
тот
день,
когда
было
веселье.
I
love
you
あれは多分
Я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
永遠の前の日
День
перед
вечностью
明日、春が来たら
Завтра,
когда
придет
весна.
夕立が晴れて時が
когда
ясен
закат
止まる場所をおぼえてる?
ты
помнишь,
где
остановиться?
長い廊下の向こう
За
длинным
коридором.
笑う君のシルエット
Твой
смеющийся
силуэт
壁にもたれ聞いてた
прислонившись
к
стене,
прислушиваюсь.
そばにいたら二人
если
вы
рядом
со
мной,
вы
двое.
なぜかぎこちなくて
я
не
знаю,
почему
это
так
неловко.
側にいればもっと
если
ты
рядом
со
мной,
ты
можешь
сделать
больше.
渡わかりあえたはずなのに
я
должен
был
это
понять.
渡された君のウイニングボール
твой
выигрышный
мяч.
I
love
you
言えなかった
Я
люблю
тебя
明日、春が来たら
Завтра,
когда
придет
весна.
夕立が晴れて時が
когда
ясен
закат
止まる場所をもう一度
Где
остановиться
снова?
そして名前呼び続けて
и
продолжай
обзывать
их.
はしゃぎあったあの日
в
тот
день,
когда
было
веселье.
I
love
you
あれは多分
Я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
永遠の前の日
День
перед
вечностью
明日、春が来たら
Завтра,
когда
придет
весна.
夕立が晴れて時が
когда
ясен
закат
止まる場所をおぼえてる?
ты
помнишь,
где
остановиться?
明日、春が来たら
Завтра,
когда
придет
весна.
夕立が晴れて時が
когда
ясен
закат
止まる場所をもう一度
Где
остановиться
снова?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 坂元 裕二, 日向 大介, 坂元 裕二, 日向 大介, Hinata Daisuke
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.