Paroles et traduction Takako Matsu - WIND SONG
いつかきっと東の空に
青い星ふたつ流れて
Someday,
I'll
see
two
blue
stars
fall
in
the
eastern
sky
遥か遠い記憶の中の
あなたに会える
And
in
those
distant
memories,
I'll
find
you
Close
to
you
信じているよ
Close
to
you,
I
believe
微笑みをなくしたあの日
優しさに出会ったあの時
The
day
I
lost
my
smile,
I
met
your
kindness
長く続く果てしない道
あなたに会えたら
On
this
long
and
endless
path,
if
I
could
meet
you
Close
to
you
夢見ているよ
Close
to
you,
I
dream
数えきれないほど
涙止まらない夜に
On
countless
tearful
nights
そっとそばにいて
You
were
gently
by
my
side
雨上がりの虹と
朝の光のように
Like
a
rainbow
after
the
rain,
like
the
morning
light
私を包んで
You
enveloped
me
向こう岸に見えた
小さな灯り信じて
Believing
in
the
small
light
I
saw
across
the
shore
風を追いかけて
I'll
chase
the
wind
海を渡る鳥のように
空に翼広げ
Like
a
bird
that
crosses
the
sea,
I'll
spread
my
wings
in
the
sky
約束の丘へと
To
the
promised
hill
帰る場所のない
思い抱きしめて
Holding
onto
thoughts
without
a
place
to
return
それを今愛と
名付けられるなら
If
it
could
be
called
love
now
空が落ちる日も
海が渇く日も
Even
when
the
sky
falls
and
the
sea
dries
up
どんな痛みでも
どんな悲しみも
Any
pain,
any
sorrow
遠く遠くても
遠く遠くへと
Far,
far
away,
far,
far
away
遠く遠くても
遠く遠くへと
Far,
far
away,
far,
far
away
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.