Paroles et traduction 松たか子 - ソレアレス・メモリー

ソレアレス・メモリー

ソレアレス・メモリー
月は輝いて 孤独な影が踊る
ロココな灯り 木目調のフロア
鳴らす夢を描く

Refrain:
今夜100年の星に願うから
淋しさを忘れて眠る夜

Refrain2:
ソレアレス・メモリー
逢えるその日まで
独りの日々を踊る

ソレアレス・メモリー
哀しみのメロディー
強がり胸に抱え
思い出テンダリー
黒猫のワルツ
ロートレックの様な

今夜100年の星が光るから
淋しさを忘れて眠る夜

ソレアレス・メモリー
逢えるその日まで
独りの日々を語る

Refrain

Refrain2

Воспоминания Солеарес

Воспоминания Солеарес
Луна сияет, и танцует одинокая тень.
Свет в стиле рококо, пол, отделанный деревом.
Я рисую в мечтах звуки.

Припев:
Сегодня ночью я загадаю желание звезде, которой сто лет,
Чтобы забыть о своей грусти и уснуть.

Припев 2:
Воспоминания Солеарес,
До того дня, когда мы встретимся,
Я буду танцевать свои одинокие дни.

Воспоминания Солеарес,
Мелодия печали.
Скрывая в сердце свою гордость,
Нежные воспоминания.
Вальс черного кота,
Как у Тулуз-Лотрека.

Сегодня ночью звезда, которой сто лет, будет сиять,
Чтобы я смогла забыть о своей грусти и уснуть.

Воспоминания Солеарес,
До того дня, когда мы встретимся,
Я буду рассказывать о своих одиноких днях.

Припев

Припев 2