Paroles et traduction Takako Matsu - Natsuno Rakugaki
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Natsuno Rakugaki
Летние каракули
風にそっと
揺れる水面
Легко
колышется
на
ветру
водная
гладь,
プールで昼寝
そんなあなたを見てた
Ты
дремал
у
бассейна,
а
я
на
тебя
смотрела.
指でちょっと
ボート揺らす
Пальцем
слегка
покачивала
игрушечный
кораблик,
気づかないで
夢を見てた
Ты
не
замечал,
видя
сны.
あふれる日差しだけ眩しいあの太陽だけ
Лишь
яркий
свет,
лишь
то
солнце
слепило,
時の波に二人流されて風吹くまま
Волнами
времени
мы
вдвоем
уносимся,
куда
ветер
подует,
何気なく
君が書いた
Как
бы
между
делом
ты
нарисовал,
落書きした
紙を捨てられなくて
Набросал
каракули,
а
я
не
смогла
выбросить
тот
листок.
カレンダーの
陰に置いた
Спрятала
его
за
календарь,
色褪せてく
その似顔絵
Выцветающий
твой
портрет.
春も夏も秋も寒い冬の夜さえも
Весну,
лето,
осень,
даже
холодные
зимние
ночи
過ごして来たね
Мы
провели
вместе.
新しいメロディーにフッと心奪われたら
Если
вдруг
новая
мелодия
захватит
мое
сердце,
あふれる日差しだけ眩しいあの太陽だけ
Лишь
яркий
свет,
лишь
то
солнце
слепило,
新しいメロディーにフッと心奪われたら
Если
вдруг
новая
мелодия
захватит
мое
сердце,
あの夏の日は
時を止めたまま
Тот
летний
день,
словно
время
остановилось.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Takako Matsu, Takao Kisugi
Album
Clover
date de sortie
25-01-2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.