Paroles et traduction 松任谷由実 - BABYLON

BABYLON

暁は煙り
ビルはゆらめき
消えてゆくライトに
空は紫
はしゃいで帰れば
通りは響き
今日も動きだす
バビロン
毎日がまるで
夢のようです
気の合う友達も
ふえてゆきます
見違えるくらい
綺麗になったね
微笑んで見える
バビロン
そして そして
ヒロインになるの
なんで なんで
涙が出るの
朝を舞う鳥は
ハイウェイを越えて
森や川見下ろし
故郷へゆくの
おととしの私
思い出せない
ここは幻の
バビロン

BABYLON

At dawn, the smoke
The buildings are shimmering
The lights are disappearing
The sky is purple
When I go home, I'm excited
The streets are echoing
Today, too, it starts to move
Babylon
Every day is like
A dream
My compatible friends
Are increasing
You've changed so much
You've become beautiful
You look like you're smiling
Babylon
And then, and then
You become the heroine
Why, why
Are tears coming out?
The bird dancing in the morning
Crosses the highway
Looking down at the forests and rivers
Going back to my hometown
Me from 2 years ago
I can't remember
This is the phantom
Babylon