Paroles et traduction 松任谷由実 - Baby Pink
甘い「Good
night
...」だけを
エンドレスにして
Sweet
"Good
night
..."
only
in
endless
夢で逢えるように聴いてる
Answering
Machine
I
listen
to
the
answering
machine
so
that
I
can
meet
you
in
my
dream
寝返りうつたびに
胸が苦しくて
Every
time
I
turn
over,
my
heart
aches
デリケートなピンクの催涙ガスにもがく小羊
A
little
lamb
struggling
in
a
delicate
pink
tear
gas
Baby
Baby
もう何日も
眠れないでいるの
Baby
Baby
I
haven't
slept
in
days
Baby
Baby
苦い恋は
どんな毒なの
woo
くすりなの
Baby
Baby
What
kind
of
poison
is
a
bitter
love?
Is
it
a
medicine?
楽じゃないくらいは
わかってたけれど
I
knew
it
wouldn't
be
easy
こんなひどいなんて
思っていなかった
But
I
didn't
think
it
would
be
this
bad
信じさせて
もっと
宇宙の果てまで
Let
me
believe
more
to
the
end
of
the
universe
やさしすぎる悪魔の契約はまだ交わしたばかり
The
contract
with
the
devil
that
is
too
gentle
has
just
been
made
Baby
Baby
もう何日も
食べられずにいるの
Baby
Baby
I
haven't
eaten
in
days
Baby
Baby
あなただけを
愛しているの
woo
本気なの
Baby
Baby
I
only
love
you.
I'm
serious.
破れそうなハートは
ダンスビートなの
My
heart
that's
about
to
break
is
a
dance
beat
ショッキングなピンクの出合いがずっと忘れられない
I
can't
forget
the
shocking
pink
encounter
Baby
Baby
もう何もかも
哀しくて困るの
Baby
Baby
I'm
so
sad
about
everything
Baby
Baby
私は今
ねえ元気なの
woo
病気なの
Baby
Baby
I'm
fine
now,
aren't
I?
Am
I
sick?
Baby
Baby
もう何日も
眠れないでいるの
Baby
Baby
I
haven't
slept
in
days
Baby
Baby
苦い恋は
どんな毒なの
woo
くすりなの
Baby
Baby
What
kind
of
poison
is
a
bitter
love?
Is
it
a
medicine?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.