Paroles et traduction 松任谷由実 - Kathmandu

Kathmandu

One more time One more chance どうか与えて下さい
やっと知った 答のありかを 確かめるために

銀に光る滑走路が雲の果てに見える

No more tears No more fears 眠れない夜を越えて
きっとわかる 新しい愛に着陸できるよ

手を伸ばせばエヴェレストに届くような気持ち

Glory Hallelujah! ためらわないで
Glory Hallelujah! そこへ
きみと翔べば この世界が開ける

Happy days Happy come 執着を捨てたとたん
きっとわかる いちばん大事なことは何なのか

探し続けてた未来がその瞳に見えた

Glory Hallelujah! なんて近くに
Glory Hallelujah! そこに
きみがいれば この世界が輝く

Glory Hallelujah! ただあるがまま
Glory Hallelujah! そこに
きみあしでは この世界も消えるよ

Glory Hallelujah! ためらわないで
Glory Hallelujah! そこへ
きみと翔べば この世界が開ける

Glory Hallelujah! 聖地を映す
Glory Hallelujah! 瞳
きみがいれば この世界が輝く

Kathmandu

One more time One more chance Please give me one more time, one more chance
I’ve finally found out Where the answer lies To find out for sure

A silver runway leads to the clouds

No more tears No more fears Overcoming sleepless nights
I’ll surely understand I can land in a new love

I feel like I could reach Everest if I stretched out my hand

Glory Hallelujah! Don’t hesitate
Glory Hallelujah! Get to that place
If we fly together This world will open up

Happy days Happy come As soon as you give up your obsession
I’ll surely understand What’s really important

The future I’ve been searching for I saw in your eyes

Glory Hallelujah! How close it was
Glory Hallelujah! Right there
If you’re with me, this world will shine

Glory Hallelujah! Just as it is
Glory Hallelujah! Right there
When I’m with you The world fades away

Glory Hallelujah! Don’t hesitate
Glory Hallelujah! Get to that place
If we fly together This world will open up

Glory Hallelujah! Reflecting the sacred place
Glory Hallelujah! Eyes
If you’re with me, this world will shine