Paroles et traduction 松任谷由実 - VOYAGER〜日付のない墓標
傷ついた友達さえ
Even
fellow
wounded
friends
置き去りにできるソルジャー
A
soldier
who
can
be
left
behind
あなたの苦しさを私だけに
Your
suffering
only
with
me
つたえていってほしい
I
want
you
to
convey
it
忘れない
自分のためだけに
I
will
not
forget,
only
for
my
own
sake
生きられなかった淋しいひと
The
lonely
one
who
could
not
live
私があなたと知り合えたことを
For
me
to
have
met
you
私があなたを愛してたことを
That
I
have
loved
you
死ぬまで死ぬまで誇りにしたいから
I
want
to
be
proud
of
it
until
my
end
冷たい夢に乗り込んで
Riding
on
a
cold
dream
宇宙(あおぞら)に消えるヴォイジャー
Voyager
disappearing
into
space
いつでも人々を変えるものに
For
what
always
changes
the
people
人々は気づかない
People
do
not
realize
it
行く先はどれくらい遠いの
How
far
is
our
destination
もう二度と戻れないの
Never
to
return
私があなたと知り合えたことを
For
me
to
have
met
you
私があなたを愛してたことを
That
I
have
loved
you
死ぬまで死ぬまで誇りにしたいから
I
want
to
be
proud
of
it
until
my
end
私があなたと知り合えたことを
For
me
to
have
met
you
私があなたを愛してたことを
That
I
have
loved
you
死ぬまで死ぬまで誇りにしたいから
I
want
to
be
proud
of
it
until
my
end
私があなたと知り合えたことを
For
me
to
have
met
you
私があなたを愛してたことを
That
I
have
loved
you
死ぬまで死ぬまで誇りにしたいから
I
want
to
be
proud
of
it
until
my
end
Évaluez la traduction
1
真夏の夜の夢
2 守ってあげたい
3 愛は…I can't wait for you, anymore
4 groove in retro
5 カンナ8号線
6 DOWNTOWN BOY
7 輪舞曲(ロンド)
8 Anniversary
9 春よ、 来い
10 VOYAGER〜日付のない墓標
11 青いエアメイル
12 DANG DANG
13 真珠のピアス
14 最後の嘘
15 リフレインが叫んでる
16 埠頭を渡る風
17 DESTINY
18 Hello, my friend
19 青春のリグレット
20 Valentine's RADIO
21 ダンデライオン〜遅咲きのたんぽぽ
22 時をかける少女
23 ノーサイド
24 Sweet Dreams
25 きみなき世界
26 ダイアモンドダストが消えぬまに
27 サーフ天国,スキー天国
28 BLIZZARD
29 恋人がサンタクロース
30 卒業写真
2 守ってあげたい
3 愛は…I can't wait for you, anymore
4 groove in retro
5 カンナ8号線
6 DOWNTOWN BOY
7 輪舞曲(ロンド)
8 Anniversary
9 春よ、 来い
10 VOYAGER〜日付のない墓標
11 青いエアメイル
12 DANG DANG
13 真珠のピアス
14 最後の嘘
15 リフレインが叫んでる
16 埠頭を渡る風
17 DESTINY
18 Hello, my friend
19 青春のリグレット
20 Valentine's RADIO
21 ダンデライオン〜遅咲きのたんぽぽ
22 時をかける少女
23 ノーサイド
24 Sweet Dreams
25 きみなき世界
26 ダイアモンドダストが消えぬまに
27 サーフ天国,スキー天国
28 BLIZZARD
29 恋人がサンタクロース
30 卒業写真
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.