Paroles et traduction 松任谷由実 - 月曜日のロボット
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
月曜日のロボット
Робот понедельника
アラームレイディオ
デジタルの時刻
Радио-будильник.
Цифровое
время.
ああ
せかさないで
Ах,
не
торопи
меня.
息が白い
曇った舗道を
С
белым
дыханием,
по
туманному
тротуару.
パスを見せて
ブザー鳴って
階段おりて
Показываю
пропуск,
звенит
зуммер,
спускаюсь
по
лестнице.
わからないのよ
どこに向かっているのか
Не
понимаю,
куда
иду.
白い線で
列になって
ドアが開いて
Белая
линия,
выстраиваемся
в
ряд,
дверь
открывается.
知らないことは
悩まなくていい
Неизвестное
не
стоит
обдумывать.
MANUFACTURE
Wooo
Производство.
У-у.
甘い夢は鋼鉄のマスクの
Сладкие
сны
под
стальной
маской.
ああ
下に秘めて
Ах,
храню
в
тайне.
レスト・ルームのひとりの鏡で
В
одиночестве
перед
зеркалом
в
уборной
そっとウィンクしてみる
Тихонько
подмигиваю.
カード押して
おじぎをして
ファクスを受けて
Вставляю
карточку,
кланяюсь,
принимаю
факс.
いつか愛するあなたとめぐり逢うまで
Пока
не
встречусь
с
тобой,
мой
любимый.
タイプ打って
コピーとって
ランチ広げて
Печатаю,
делаю
копии,
раскладываю
ланч.
あなたもきっとどこかで戦う
Ты
тоже
где-то
сражаешься,
я
уверена.
MANUFACTURE
Wooo
Производство.
У-у.
Rescue
私を
Rescue
虚ろな
Спаси
меня.
Спаси
меня
из
этой
пустой
Rescue
迷宮から
救って
Спаси
из
этого
потерянного
лабиринта.
Blue
Blue
on
Blue
Синева.
Синева
на
синем.
いつか愛するあなたとめぐり逢いたい
Когда-нибудь
я
хочу
встретить
тебя,
любимый.
Blue
Blue
on
Blue
Синева.
Синева
на
синем.
あなたも同じことを想うの
Ты,
наверное,
думаешь
о
том
же.
熱いプラズマ
私に吹き込んで
Вдохни
в
меня
горячую
плазму.
ああ
月曜日のロボットに
Ах,
в
робота
понедельника.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 松任谷 由実
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.