Paroles et traduction 松尾早人 - 私について。

私について。

私について語られる出来事
もれなく聞いてから愛し始めて
私について誰も知らない

あなたのその瞳は何処を見てたの
風が吹く予感
内からかけた鍵をあなたが解き放つ

薔薇かもしれない毒かもしれない
不思議かも炎かもしれない
みつめてほしいあぁ教えてほしい
きっとそれが正しい

誰かの後についてゆきたい
たよりない生き物心がくしゃみ
光りだす前の小石を
ひろいますかそれとも捨てますか

薔薇かもしれない毒かもしれない
不思議かも炎かもしれない
薔薇ならどうするあっ毒ならどうする
たぶん悔やむよあなた

薔薇かもしれない毒かもしれない
不思議かも炎かもしれない
みつめてほしいあぁ教えてほしい
きっとそれが正しい

私について知らなさすぎるのは
どんな人よりたぶん私よ

About me.

Hear all the tales about me
before you fall in love with me
Nobody knows this about me

Where were you looking those times?
I sense the wind
You're gonna unlock the door that I locked from inside

I could be a rose or a poison
I may be a mystery or a flame
Please, look at me and tell me
'Cause that will be right

I want to follow someone
I'm a weak being whose heart sneezes
Will you pick up the stone that hasn't started shining yet
or will you throw it out?

I could be a rose or a poison
I may be a mystery or a flame
If I'm a rose, what will you do? And what if I'm a poison?
You'll probably regret it

I could be a rose or a poison
I may be a mystery or a flame
Please, look at me and tell me
'Cause that will be right

The person who knows the least about me
is probably me, more than anyone