Paroles et traduction Nao Matsuzaki - Hello, Goodbye

高い所 雲が早い
そこにうねる風
もうすぐ嵐がやって来て萌える緑よ

終わって 始まって ボクって何んなんだろう

人は皆 いつどこでさぁ
会えなくなるか知らない
ボクから告げない愛がここにある

ボクは見てるよ

単純なことが 空に満ちてる
ボクらはとても 複雑だから
I say hello, I say goodbye
もしも 君が ボクより先にいなくなっても
歌ってあげる
I say hello, I say goodbye

高い所 穏やかな雲
そこに夏の風
なんだか少し頭が痛いんだけれど
風って なんてこんな気持ちいいんだろう

人は皆 不自然でさぁ
こんなに揺らいでいる
ボクから告げたい愛がここにある

むせ返りそう

単純なことが空に満ちてる
ボクらはとても 複雑だから
I say hello, I say goodbye
人はどうして こんなに悲しい
だからこんなに綺麗なんだろう
I say flower, I say sky

I believe my heart.

высоко, облака летят быстро.
Ветер, который там усиливается.
скоро надвигается гроза, она зеленая.

интересно, кем я стану, когда все закончится и начнется.

все знают, когда и где.
не знаю, увижу ли я тебя когда-нибудь снова.
здесь есть любовь, о которой я тебе не скажу.

я наблюдаю.

небо полно простых вещей.
мы очень сложны.
Я говорю "Привет", я говорю "прощай".
даже если ты уйдешь раньше меня,
я спою для тебя.
Я говорю "Привет", я говорю "прощай".

высокие, спокойные облака.
Летний ветер.
у меня немного болит голова.
интересно, как ощущается ветер?

люди неестественны.
она трясется вот так.
Любовь, о которой я хочу рассказать тебе, здесь.

я возвращаюсь.

небо полно простых вещей.
мы очень сложны.
Я говорю "Привет", я говорю "прощай".
почему люди такие грустные?
вот почему это так прекрасно.
Я говорю "цветок", я говорю "небо".

Я верю своему сердцу.