Paroles et traduction Nao Matsuzaki - Ai no Cabbage
キャベツ畑に夕日が降る
The
sun
sets
in
the
cabbage
field
キャベツより大きな夕日が降る
A
sun
larger
than
a
cabbage
falls
緑がオレンジ色のうた
A
song
in
green
and
orange
土に沈んで見続ける
Sinks
into
the
earth,
while
I
watch
忘れない
忘れない
死んだら
忘れる
I
will
not
forget,
I
will
not
forget.
When
I
die,
I
will
forget.
小さな苗を真っすぐに植え
I
plant
the
small
seedling
upright
まとわりついてく
ぶ厚い空気
The
thick
air
clings
to
me
抵抗してゆけ
すばらしい
Resist
it,
go
on,
it's
wonderful
ひらめきではなく
携える
Not
inspiration,
but
something
I
carry
with
me
生まれたまんまの姿で何処行く
Where
do
you
go,
just
as
you
were
born?
あなたが死んで行くまで
Until
you
die
私は生きているわ
I
will
be
alive
それが愛の形さ
That
is
the
shape
of
love
地球は周り続け
The
earth
keeps
on
turning
背中の寒い不安
The
cold
unease
on
my
back
それはどうでもいいの
It
doesn't
matter
キャベツが大好きなんだ
I
love
cabbage
それより大好きなもの
And
something
I
love
more
than
cabbage,
スー
スー
スー
You.
You.
You.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.