Paroles et traduction Nao Matsuzaki - Tokyo no Sora
風が吹いた時
空を見上げてた
When
the
wind
blew
I
looked
up
at
the
sky
鳥が鳴いた時
すぐに追いかけた
When
the
birds
sang
I
immediately
chased
after
them
道で死んでいた
I
died
in
the
street
ネコを抱き締めて
Hugging
a
cat
それでもボクは
Even
so
I
泣くことができないよ
Cannot
cry
何故に雪溶けは
Why
is
it
that
the
melting
snow
知らずのうちに
Unbeknownst
to
me
この景色に塵を
Returns
dust
to
this
scenery
もどしてしまう
And
makes
it
unclean
何処に生まれても
No
matter
where
I
am
born
誰に生まれても
No
matter
who
I
am
born
to
ボクはここにいる
I
am
here
君はそこにいる
You
are
there
窓に見える空が
If
only
the
sky
I
see
from
the
window
海だったら
Was
the
ocean
こんなに意味もなく
I
wouldn't
feel
so
meaningless
切なくなったりしない
And
I
wouldn't
get
so
sad
窓に見える空が
If
only
the
sky
I
see
from
the
window
海だったら
Was
the
ocean
いつも心豊かに
My
heart
would
always
be
at
ease
泳いでいれるのに
And
I
could
always
swim
carefree
忘れないでいてよ
Please
don't
forget
生まれたこの国を
This
country
where
you
were
born
忘れないでいてよ
Please
don't
forget
東京の空
Tokyo's
Sky
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.