Paroles et traduction Nao Matsuzaki - Aka Lamp

Aka Lamp

赤ランプは音もなく支配する
ある特殊構成の空では歌になる
ボクは唯物的にお伝えしただけなのに
ボクのすべての秘密を覗いたつもりで唸りだす

私の身体を削ってあげたでしょ?
あなたは美味しそうに食べてたでしょ

今すぐに 連れ出して
流れる水がここにあることを知ってる
優しくて またあげるから
私の赤をすべて捨てるから
春と夏 秋と冬止めてから
すべて止めてから

とんでもなく平和な型があり
皆同じ様な温度重なり 納まった
ボクの型は大部分 破損がひどいひどすぎて
壊れた頭が こんな所までいらして頂いて

上手に笑える余地などはないので
試しにもう一度 差し上げましょう

今すぐに 連れ出して
助け出す船 そこにあることを知ってる
優しくして もっと削って
私の空もすべて捨てるから
春と夏 秋と冬止めてから
すべて止めてから

Красный фонарь

Красный свет беззвучно правит
В небе особой структуры становится песней
Я всего лишь объяснила все материалистично
Ты думаешь, что заглянул во все мои секреты, и начинаешь стонать

Ты же отрезал кусочек моего тела, правда?
Ты же ел его с таким аппетитом, правда?

Забери меня сейчас же
Я знаю, что здесь есть текущая вода
Я буду нежной и дам тебе еще
Я избавлюсь от всей своей красноты
После того, как остановлю весну и лето, осень и зиму
После того, как остановлю все

Существует невероятно мирная форма
Все с одинаковой температурой наложились друг на друга и успокоились
Моя форма в большей части сильно повреждена, слишком сильно
Моя сломанная голова, как мило с вашей стороны пожаловать сюда

У меня нет возможности хорошо улыбаться
Поэтому позвольте мне предложить еще раз

Забери меня сейчас же
Я знаю, что там есть спасательный корабль
Будь нежен и отрежь еще
Я избавлюсь от всего своего неба
После того, как остановлю весну и лето, осень и зиму
После того, как остановлю все