Paroles et traduction 松平健 - 愛ある人生
人を愛することの
The
real
meaning
of
本当の意味を
Loving
a
person
お前は若いから
You're
still
young
まだ分からないだろう。
So
you
probably
don't
know
it
yet.
人を傷つけそして
You
hurt
people
and
傷ついた時に
When
you
get
hurt
初めて気付くのさ
That's
when
you'll
first
realize
愛のかけがえのなさに。
How
irreplaceable
love
is.
愛はつづけること
Love
is
to
persist
迷わずに
ひたぬきにー。
Without
hesitation,
wholeheartedly.
愛ある人生を
A
life
with
love
お前に贈りたい
I
want
to
give
it
to
you
愛ある人生を
A
life
with
love
お前とともに生きよう。
Let's
live
it
together.
ぼくの胸にはもはや
In
my
heart
now
お前しかいない
There
is
no
one
but
you
お前の心にも
In
your
heart
too
ぼくしかいないはずさ
There
should
only
be
me
命終わる時まで
Until
the
day
my
life
ends
片時もそばを
Let's
not
leave
each
other's
sides
for
a
moment
離れず育てよう
Let's
cultivate
it
愛という名の宝を。
The
treasure
called
love.
愛はつづけること
Love
is
to
persist
年月(としつき)を
乗り越えてー。
Overcoming
the
years.
愛ある人生を
A
life
with
love
二人で歌いたい
I
want
to
sing
it
with
you
愛ある人生を
A
life
with
love
お前とともに生きよう。
Let's
live
it
together.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.