Paroles et traduction 松本孝弘 - Little Wing
きっと今のままじゃ、何も何も失うものもない。キミの居ないこの空の下で、生きる意味をねぇ教えて。
Я
уверен,
что
как
бы
то
ни
было,
терять
нам
нечего.Скажи
мне,
в
чем
смысл
жизни
под
этим
небом
без
тебя.
数えきれぬ優しさとか、忘れられない言葉とか、壊れた夢の中で今も探し続けて。
Я
продолжаю
искать
бесчисленную
доброту,
незабываемые
слова,
и
даже
сейчас
в
разбитых
мечтах.
傷ついて傷つけ合って、愛し奪いあった僕等。光さえ知らぬ小さな翼を守ることが出来たなら・・・
Нам
было
больно
и
обижали
друг
друга,
и
мы
любили
и
грабили
друг
друга.если
бы
ты
мог
защитить
маленькие
крылышки,
которые
даже
не
знают
света・・・
胸に秘めた遠い記憶。決して消せない過ちは、癒えることない傷跡を僕等に残した。
Далекое
воспоминание,
спрятанное
в
моей
груди.Ошибка,
которую
никогда
нельзя
было
стереть,
оставила
нам
шрамы,
которые
невозможно
было
залечить.
たった一言、言えない言葉を伝えていたなら。もっと愛せる未来を生きる二人がいたかな?
Если
бы
ты
просто
сказал
слово,
слово,
которое
ты
не
можешь
произнести.Интересно,
были
ли
два
человека,
которые
могли
бы
прожить
будущее,
которое
могло
бы
любить
больше?
傷ついて傷つけ合って、愛し奪いあった僕等。それぞれの場所へと、今向かう。
Нам
было
больно
и
обижали
друг
друга,
и
мы
любили
и
грабили
друг
друга.Сейчас
я
направляюсь
в
каждое
место.
陽は昇り、明け行く空広がるよ。もう迷わずに、とおくまで行こう。
Солнце
встает,
и
небо
расширяется
по
мере
того,
как
проходит
рассвет.Не
теряйся
больше,
давай
пойдем,
пока
ты
не
уйдешь.
愛せる様に
я
могу
любить
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jimi Hendrix
Album
華
date de sortie
27-02-2002
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.