Paroles et traduction 松浦果南 (CV.諏訪ななか)、黒澤ダイヤ (CV.小宮有紗)、小原鞠莉 (CV.鈴木愛奈) - ユメ語るよりユメ歌おう[第6話エンディング主題歌(TVサイズ)]

ユメ語るよりユメ歌おう[第6話エンディング主題歌(TVサイズ)]

Sing Your Dream Instead of Just Talking

もっとなにか探してどんどん外へ行くんだ

Let's go out and keep searching for something more

やってみたら意外とハッピーみつかるもんさ

If you do, you'll find happiness where you least expect it

悩みながら笑われながら

While experiencing troubles and being laughed at

めげない負けない泣いちゃうかもね？

Don't give up and don't lose; you might cry about it

でもいいのさ明日が見えてきた

But it's okay. I can see tomorrow.

ユメを語る言葉よりユメを語る歌にしよう

Let's sing about our dreams rather than just talk about them

それならば今も伝えられる気がするから

I feel like I can convey my message better that way

ユメを語る言葉からユメを語る歌が生まれるんだね

Our songs about our dreams are born from our words about our dreams

ひろがるこの想いは

These expanding thoughts

大好きなメロヂィーのつながりだよね

Are connected by melodies that I love

もう逃げないで進む時だよあたらしい場所へ

It's time to stop running away and to move forward, to a new place

Singing my song for my dream!

Évaluez la traduction

date de sortie

30-11-2016

1 夢で夜空を照らしたい[第6話挿入歌(TVサイズ)]
2 ダイスキだったらダイジョウブ![第3話挿入歌(TVサイズ)]
3 決めたよHand in Hand[第1話挿入歌(TVサイズ)]
4 ユメ語るよりユメ歌おう[第8話エンディング主題歌(TVサイズ)]
5 ユメ語るよりユメ歌おう[第7話エンディング主題歌(TVサイズ)]
6 ユメ語るよりユメ歌おう[第6話エンディング主題歌(TVサイズ)]
7 ユメ語るよりユメ歌おう[第4話エンディング主題歌(TVサイズ)]
8 ユメ語るよりユメ歌おう[第2話エンディング主題歌(TVサイズ)]
9 ユメ語るよりユメ歌おう[第10話エンディング主題歌(TVサイズ)]
10 想いよひとつになれ[第11話挿入歌(TVサイズ)]
11 SELF CONTROL!! [第8話挿入歌(フルサイズ)]
12 ユメノトビラ[第2話挿入歌]
13 ユメ語るよりユメ歌おう[第11話エンディング主題歌(TVサイズ)]
14 ユメ語るよりユメ歌おう[第5話エンディング主題歌(TVサイズ)]
15 ユメ語るよりユメ歌おう[第3話&第12話エンディング主題歌(TVサイズ)]
16 MIRAI TICKET[第13話挿入歌(TVサイズ)]
17 未熟DREAMER[第9話挿入歌(TVサイズ)]
18 青空Jumping Heart[オープニング主題歌(TVサイズ)]
19 素直になれなくて
20 輝きを目指して
21 陽だまりのリハーサルスタジオ

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.