Paroles et traduction 松浦果南 (CV.諏訪ななか)、黒澤ダイヤ (CV.小宮有紗)、小原鞠莉 (CV.鈴木愛奈) - 逃走迷走メビウスループ【劇場版挿入歌 (MOVIEサイズ)】

あっち行こうか？（Oh no!）
こっち行こうか？（Oh no!）
どっち行こうか？ わかんない ないないなーい！
Go! ずっと自由に生きてたいって
Oh yeah 気がついたんだ
急いで逃げちゃおうか？ そう逃げちゃえ！
邪魔しないでよ Bye-bye
走りながら考えたって
汗と焦りで あ～もう暑いよ
声を出しちゃ見つかりそうと
口のカタチで伝えるよ
登れ 降りて 登れっ（迷路みたいな）
渡れ 曲がれ 渡れっ（道路キケンだ）
走りすぎて苦しいのに
なぜかみんな笑い出して 止まらないの
だから追いかけられてる筈が
追いかけてるのかも本当は
クルクルッと クルクルッと サークル描いて
捕まりたくないけれど 捕まえてみたいねって
面白くなってきたよ Runaway forever!?
もっと自由に生きてたいって
Oh yeah 気がついたんだ
急いで逃げちゃおうか？ そう逃げちゃえ！
邪魔しないでよ Bye-bye

Должны ли мы пойти туда? (О нет!)
Пойдем ли мы этим путем? (О, нет!)
Куда мне идти? я не знаю!
Вперед! он хочет жить свободно вечно.
О, да.
Ты хочешь, чтобы я убежал в спешке? О, да!
Не вставай на пути, пока-пока.
Он сказал, что думал об этом во время бега.
Так жарко!
Я пытался найти ее голос.
Я расскажу тебе по форме твоего рта.
Это как лабиринт.)
Крест, изгиб, крест.)
Я слишком сильно бежал.
Почему бы нам всем не начать смеяться и не остановиться?
Вот почему меня преследуют.
Может, он гонится за правдой.
Нарисуй круги и круги,
я не хочу, чтобы меня поймали, но я хочу, чтобы меня поймали.
Беглец навсегда!?
Он хочет жить более свободно.
О, да.
Ты хочешь, чтобы я убежал в спешке? О, да!
Не вставай на пути, пока-пока.