Paroles et traduction 松浦果南 (CV.諏訪ななか) - Landing action Yeah!! (松浦果南 Solo Ver.)

Landing action Yeah!! (松浦果南 Solo Ver.)

Landing action
今日はどこで 君と遊ぼうかな
さあみんなで Call & Dance!!
どこにいてもココロ ひとつになろう
いつも願ってる それは同じだよね？
さらに強いキズナ 分かちあいたいな
そうだっ 目の前で君を見ていたい
一緒に Jump!
もっと高くね Jump!
やっと会えたら
軽くなっちゃうね
カラダもキモチも Yeah!!
遠くから
聞こえたよ ここにおいでって
誰の声かは わからない
でも聞こえたよ まだまだ
いっぱいあるんだ 話したいこと
待ってるだけじゃ伝わらない
だから... 来たのさ！
なにをしたらココロ ひとつになれる
笑顔見たいんだよ メチャクチャでも踊ろう
ずっと変わらないモノ？ 楽しい思い出の
なかに閉じ込める いまの光かな
一緒に Jump!
もっと高くね Jump!
やっと会えたと
歌いだしちゃえば
カラダがキモチが Yeah!!
元気だよ
楽しもうよ ここがいいねって
君の声ならうれしいな
たくさん聞きたいな わくわく
知っちゃったみんな 仲間なんだと
確かめたくてたまらないよ
だから... 来たのさ！
Landing action
ここにおいでって呼ばれたくて
Landing action
次の場所はどこだろう？
「一緒に探そう？」
聞こえたよ ここにおいでって
誰の声かは わからない
でも聞こえたよ まだまだ
いっぱいあるんだ 話したいこと
待ってるだけじゃ伝わらない
だから遊ぼう
ここで遊ぼう
今日は遊ぼう！

Landing action Yeah!! (Kanam Matsuura Solo Ver.)

Landing action
Where should we play today?
Let's all Call & Dance!!
Let's become one, no matter where we are
We always wish for the same, right?
I want to share an even stronger bond
Yes! I want to see you right before my eyes
Let's jump together!
Let's jump even higher!
When I finally see you
I become so light
Yes, my body and soul too!!
From afar
I heard a voice saying "Come over here"
I don't know who it was
But I heard a voice, still
I have so many things I want to talk about
If I just wait, my feelings won't be conveyed
That's why... I came!
What should I do to become one?
I want to see your smile, so let's dance, even if it's messy
Something that never changes? A happy memory
I want to lock it away in the light of today
Let's jump together!
Let's jump even higher!
I was so happy to finally meet you
I just have to start singing
My body and soul go Yeah!!
I'm fine
Let's enjoy ourselves, this is a great place
I'd be happy to hear your voice
I want to hear a lot more, I'm excited
Everyone, I've realized we're friends
I can't wait to confirm it
That's why... I came!
Landing action
I wanted to be called over here
Landing action
Where will we go next?
Let's find out together, okay?
I heard a voice saying "Come over here"
I don't know who it was
But I heard a voice, still
I have so many things I want to talk about
If I just wait, my feelings won't be conveyed
So let's play
Let's play here
Let's play today!