Seiko Matsuda - Rock'n Rouge - traduction des paroles en russe

Rock'n Rouge - 松田 聖子traduction en russe




Rock'n Rouge
Ярко-красная помада
グッと渋い sports car
На шикарном спортивном автомобиле
待たせたねとカッコつける
Заставила тебя ждать, пытаюсь строить из себя крутого
髪にグリース光らせて
Блестящие от геля волосы
決めてるけど絵にならない
Стараюсь выглядеть круто, но не получается
海へ行こうぜって指を
Предлагаю поехать к морю, щёлкая пальцами
鳴らすけれど動機が不純だわ
Но мои мотивы не так уж чисты
1ダースもいる girl friend
Говоришь, у тебя куча девушек
話ほどはもてないのよ
Но на самом деле не такой уж ты и популярный
100万$ 賭けていい
Могу поспорить на миллион долларов
アドレスには私きりね
Что в твоей телефонной книжке только я
肩にまわした手が少し
Твоя рука на моем плече немного
慣れ慣れしい軽くつねったら
Слишком фамильярна, я тебя легонько ущипнула
ちょっとブルーに目を伏せた
И ты немного смущённо опустил глаза
Pure pure lips
Невинные губы
気持ちは yes
В душе говорю «да»
Kiss はいやと言っても
Даже если говорю поцелую «нет»
反対の意味よ
Это значит наоборот
Pure pure lips
Невинные губы
待ってて please
Подожди, пожалуйста
花びら色の春に
Цветущей весной, цвета лепестков
I will fall in love
Я влюблюсь
防波堤を歩くとき
Когда мы гуляли по волнорезу
ジョーク並べて笑わせたの
Ты рассказывал шутки, чтобы меня рассмешить
黙りこむともりあがる
Когда я замолкаю, ты оживляешь разговор
ムードの波避けるように
Как будто пытаешься избежать волны неловкости
君がス・ス・スキだと
Ты мне н-н-нравишься
急にもつれないで
Не торопи события
時は逃げないわ
Время не убежит
もっとスローにささやいて
Скажи это ещё раз, помедленнее
Pure pure lips
Невинные губы
気持ちは yes
В душе говорю «да»
横断舗道
Пешеходный переход
白いストライプの上
На белых полосах
Pure pure lips
Невинные губы
待ってて please
Подожди, пожалуйста
シグナル変わるまでに
Пока не переключится сигнал светофора
I will fall in love
Я влюблюсь
Pure pure lips
Невинные губы
待ってて please
Подожди, пожалуйста
花びら色の春に
Цветущей весной, цвета лепестков
I will fall in love
Я влюблюсь





Writer(s): 松本 隆, 呉田 軽穂, 松本 隆, 呉田 軽穂


1 裸足の季節
2 流星ナイト
3 bless you
4 Dancing Shoes
5 ボーイの季節
6 七色のパドル
7 小麦色のマーメイド
8 レモネードの夏
9 渚のバルコニー
10 制服
11 赤いスイートピー
12 野ばらのエチュード
13 風立ちぬ
14 夏の扉
15 チェリーブラッサム
16 Only My Love
17 Eighteen
18 風は秋色
19 青い珊瑚礁
20 白いパラソル
21 真冬の恋人たち
22 秘密の花園
23 天国のキッス
24 天使のウィンク
25 ハートのイアリング
26 硝子のプリズム
27 ピンクのモーツァルト
28 密林少女
29 夏服のイヴ
30 時間の国のアリス
31 Rock'n Rouge
32 蒼いフォトグラフ
33 瞳はダイアモンド
34 SWEET MEMORIES
35 Call me
36 あなたに逢いたくて 2004
37 逢いたい
38 永遠さえ感じた夜
39 I'll fall in love
40 しあわせな気持ち
41 素敵にOnce Again
42 涙がただこぼれるだけ
43 クリスマスの夜
44 星空の下の君へ
45 Love is all
46 素敵な明日
47 時間旅行
48 旅立ちはフリージア
49 瑠璃色の地球
50 Strawberry Time
51 ベルベット・フラワー
52 Pearl-White Eve
53 Marrakech
54 抱いて…
55 Precious Heart
56 We Are Love
57 きっと、また逢える…
58 あなたのすべてになりたい
59 Taisetsuna Anata
60 A Touch of Destiny
61 もう一度、初めから
62 輝いた季節へ旅立とう
63 挑戦して行こう!
64 しあわせをつかまなくちゃ!
65 Back for More
66 花びら舞う季節に
67 Canary
68 ガラスの林檎
69 セイシェルの夕陽
70 マイアミ午前5時
71 あの輝いた季節

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.