Strawberry Time - 松田 聖子traduction en allemand
さあ旅立とうよ
時の舟で
Komm,
lass
uns
aufbrechen,
mit
dem
Schiff
der
Zeit
雲を越えてペーズリーの海へ
Über
die
Wolken
hinaus,
zum
Paisley-Meer
オレンジの河とイチゴの町
Der
orangefarbene
Fluss
und
die
Erdbeerstadt
万華鏡の世界が広がるよ
Eine
kaleidoskopische
Welt
breitet
sich
aus
綺麗な目の花の妖精
Die
Blumenfee
mit
den
schönen
Augen
風のように歌う
Singt
wie
der
Wind
Welcome
To
Strawberry
Time
Willkommen
zur
Erdbeerzeit
争いのない国へ
In
ein
Land
ohne
Streit
Welcome
To
Strawberry
Land
Willkommen
im
Erdbeerland
ここに住む人は誰も
Happyiness
Jeder,
der
hier
lebt,
ist
voller
Glückseligkeit
悩みも涙も消えてしまう
Sorgen
und
Tränen
verschwinden
溶けて行くわ
心のかげりさえ
Selbst
die
Schatten
im
Herzen
schmelzen
dahin
子供が絵本をめくるように
Wie
ein
Kind,
das
ein
Bilderbuch
umblättert
胸の扉自然に開くのよ
Öffnet
sich
die
Tür
deines
Herzens
ganz
von
selbst
手をつないだ恋人たちが
Verliebte,
die
Händchen
halten
微笑いながら走る
Laufen
lächelnd
umher
Welcome
To
Strawberry
Time
Willkommen
zur
Erdbeerzeit
永遠に平和なの
Es
ist
ewig
friedlich
Weicome
To
Strawberry
Land
Willkommen
im
Erdbeerland
擦れ違う人は誰も
Happiness
Jeder,
dem
du
begegnest,
ist
voller
Glückseligkeit
もしあなたが住みたいのなら
Wenn
du
hier
leben
möchtest
秘密の地図あげる
Gebe
ich
dir
eine
geheime
Karte
Welcome
To
Strawberry
Time
Willkommen
zur
Erdbeerzeit
争いのない国へ
In
ein
Land
ohne
Streit
Welcome
To
Strawberry
Land
Willkommen
im
Erdbeerland
ここに住む人は誰も
Happyiness
Jeder,
der
hier
lebt,
ist
voller
Glückseligkeit
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.