Paroles et traduction Seiko Matsuda - Taisetsuna Anata
めぐり逢えたね
We
met
待っていた運命の人に
The
destined
person
I've
been
waiting
for
広い世界で一人だけ
Only
one
in
the
vast
world
大切なあなた
My
precious
you
Why
不思議ね、こうして二人居ると
Why
I
wonder,
when
we're
like
this
together
Love
心が穏やかになっていく
Love
My
heart
becomes
quiet
and
calm
何もかざらずに自然でいられるのよ
I
can
be
natural
without
any
pretense
子供のように澄んだ
Like
a
child,
pure
and
clear
素直な自分になれるのよ
I
can
be
my
honest
self
めぐり逢えたね
We
met
待っていた運命の人に
The
destined
person
I've
been
waiting
for
広い世界で一人だけ
Only
one
in
the
vast
world
大切なあなた
My
precious
you
Dream
いつでも夢を持っていられたら
Dream
If
I
could
always
have
dreams
Shine
毎日、輝いていられると
Shine
I
could
shine
every
day
瞳がキラキラと明日を見つめてる
My
eyes
sparkle
as
I
look
towards
tomorrow
あなたのその笑顔が
That
smile
of
yours
私に勇気をくれるのよ
Gives
me
courage
めぐり逢えたね
We
met
待っていた
運命の人に
The
destined
person
I've
been
waiting
for
広い世界で一人だけ
Only
one
in
the
vast
world
大切なあなた
My
precious
you
手と手を取りあえば
If
we
join
hands
何かが生まれそうな
I
feel
like
something
new
is
about
to
be
born
力を感じるのよ
A
new
strength
初めてなのよ、こんな気持ち・・・
This
is
the
first
time
I've
felt
this
way...
めぐり逢えたね
We
met
(Waiting
for
you,
I'm
loving
you
too)
(Waiting
for
you,
I'm
loving
you
too)
大切なあなた
My
precious
you
(Together
we
share,
forever
more)
(Together
we
share,
forever
more)
めぐり逢えたね
We
met
待っていた運命の人に
The
destined
person
I've
been
waiting
for
広い世界で一人だけ
Only
one
in
the
vast
world
大切なあなた
My
precious
you
めぐり逢えたね
We
met
待っていた運命の人に
The
destined
person
I've
been
waiting
for
広い世界で一人だけ
Only
one
in
the
vast
world
大切なあなた
My
precious
you
Évaluez la traduction
1
二人ならば
2 We Are Love
3 櫻の園(rearrange version)
4 あの輝いた季節
5 Love is all
6 星空の下の君へ
7 花びら舞う季節に
8 クリスマスの夜
9 涙がただこぼれるだけ
10 明日への祈り
11 bless you
12 Under the beautiful stars
13 しあわせな気持ち
14 I'll fall in love
15 永遠さえ感じた夜
16 あなたに逢いたくて 2004
17 Call me
18 素敵な明日
19 素敵にOnce Again
20 輝いた季節へ旅立とう
21 Back for More
22 もう一度、初めから
23 Together for Christmas
24 A Touch of Destiny
25 最後の"さよなら"
26 Taisetsuna Anata
27 Twinkle Star, Shining Star
28 あなたのすべてになりたい
29 Shinin' Shinin'
30 きっと、また逢える…
31 逢いたい
2 We Are Love
3 櫻の園(rearrange version)
4 あの輝いた季節
5 Love is all
6 星空の下の君へ
7 花びら舞う季節に
8 クリスマスの夜
9 涙がただこぼれるだけ
10 明日への祈り
11 bless you
12 Under the beautiful stars
13 しあわせな気持ち
14 I'll fall in love
15 永遠さえ感じた夜
16 あなたに逢いたくて 2004
17 Call me
18 素敵な明日
19 素敵にOnce Again
20 輝いた季節へ旅立とう
21 Back for More
22 もう一度、初めから
23 Together for Christmas
24 A Touch of Destiny
25 最後の"さよなら"
26 Taisetsuna Anata
27 Twinkle Star, Shining Star
28 あなたのすべてになりたい
29 Shinin' Shinin'
30 きっと、また逢える…
31 逢いたい
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.