夢の中の舗道は
Der
Gehweg
in
meinem
Traum
ist
落葉たちのパレット
eine
Palette
aus
welkem
Laub.
見えないわ
見えないわ
Ich
sehe
sie
nicht,
ich
sehe
sie
nicht,
あなたの愛が
deine
Liebe.
逃げるようにあなたは
Als
ob
du
fliehen
wolltest,
木立ちの中消えるの
verschwindest
du
zwischen
den
Bäumen.
追えないの
追えないの
Ich
kann
dir
nicht
folgen,
ich
kann
dir
nicht
folgen,
立ちすくむだけ
ich
stehe
nur
wie
erstarrt
da.
風が少し
冷たい夜は
In
Nächten,
wenn
der
Wind
ein
wenig
kalt
ist,
羽のまくらに
auf
meinem
Federkissen
ひとつ
ふたつ
涙の花を
lasse
ich
ein,
zwei
Tränenblumen
咲かせて眠る
erblühen
und
schlafe
ein.
夢の中の舗道は
Der
Gehweg
in
meinem
Traum
いつか雪にうもれて
wird
irgendwann
von
Schnee
bedeckt
sein.
寒いのよ
寒いのよ
Mir
ist
kalt,
mir
ist
kalt,
愛されたいの
ich
möchte
geliebt
werden.
風が少し
冷たい夜は
In
Nächten,
wenn
der
Wind
ein
wenig
kalt
ist,
窓のガラスに
auf
dem
Fensterglas
ひとつ
ふたつ
別れ言葉が
bleiben
ein,
zwei
Abschiedsworte
消え残るのよ
zurück,
ohne
ganz
zu
verblassen.
夢の中の舗道は
Der
Gehweg
in
meinem
Traum
誰もいない迷路ね
ist
ein
Labyrinth,
in
dem
niemand
ist.
淋しいの
淋しいの
Ich
bin
einsam,
ich
bin
einsam,
愛されたいの
ich
möchte
geliebt
werden.
淋しいの
淋しいの
Ich
bin
einsam,
ich
bin
einsam,
愛されたいの
ich
möchte
geliebt
werden.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.