Paroles et traduction Seiko Matsuda feat. Chris Hart - 夢がさめて

まぶたを ゆっくり閉じてみて
思い出してた ねぇ
世界がとても眩しく見えた
あの日のことを

私の髪に 優しい指先触れる
二人だけの魔法 とけないようにと願うよ

夢がさめて 昨日が愛しくて
幸せが何か わかった気がした
たとえ どんな未来がきても
あなたがいてくれたら
夢を見れる

いさかい すれちがう夜に
溢れる不安も そう
言葉にするほどに 僕自身
傷ついていく

あなたもいつか 時を重ねてきっと
この気持ち知ってくれるでしょう
どれほど好きかも

夢がさめて 昨日が愛しいよ
幸せが何か わかった気がした
たとえ どんな未来がきても
あなたがいてくれたら
夢を見れる

ありふれた空が 泣けるほど素敵で
懐かしいのは何故?

夢がさめて 昨日が愛しくて
幸せが何か わかった気がした
たとえ どんな未来がきても
あなたがいてくれたら
(Oh〜 yeah) 夢を見れる

медленно закрой глаза.
я помню.
Мир казался таким ослепительным.
о том дне.

Нежное прикосновение кончика пальца к моим волосам.
я надеюсь, что ты не позволишь магии вас двоих исчезнуть.

мои мечты сбываются, Я люблю тебя вчера.
мне казалось, что я знаю, что такое счастье.
не важно, что грядет в будущем.
если ты останешься ...
я могу мечтать.

в ночи, что проходит мимо.
это как чрезмерная тревога.
чем больше я облекаю это в слова, тем больше я сам
тебе будет больно.

я уверен, что когда-нибудь ты это сделаешь.
ты узнаешь, каково это.
сколько ты любишь?

я люблю вчерашний день, когда мои мечты сбываются.
мне казалось, что я знаю, что такое счастье.
не важно, что грядет в будущем.
если ты останешься ...
я могу мечтать.

обычное небо так прекрасно, что я могу плакать.
почему ты ностальгируешь?

мои мечты сбываются, Я люблю тебя вчера.
мне казалось, что я знаю, что такое счастье.
не важно, что грядет в будущем.
если ты останешься
(О-да), я смогу помечтать.