Paroles et traduction 松田聖子/原田真二 - 夏物語
誘われて涼し気な月に
меня
пригласили
на
прохладную
Луну.
あなたに会ったMoon
Balcony
Я
встретил
тебя
на
балконе
Луны.
君の笑顔に息をのみ
Я
дышу
только
твоей
улыбкой.
Kissに落ちてくMy
Destiny
Поцелуй
меня,
моя
судьба.
My
summer
Angel
夏の熱さのせいじゃない
Мой
летний
ангел
это
не
из
за
летней
жары
手をつないだら
もう波の音さえ聞こえない
когда
я
держусь
за
руки,
я
даже
не
слышу
шум
волн.
出会いはまるで真夏のMagic
Встреча
похожа
на
волшебство
в
разгар
лета.
一緒がいいね二人
приятно
быть
вместе,
вы
двое.
星空の下動き出す
Двигаясь
под
звездами
二人の夏物語
Летние
истории
двух
людей
奏でたメロディーそれはYou
and
I
Мелодия,
которую
я
играл,
- это
ты
и
я.
遠い記憶開く鍵
Далекая
память
ключ
к
открытию
夢見ていたのこんな偶然
я
мечтал
о
таком
совпадении.
輝きはじめた世界
Мир,
который
начал
сиять.
My
summer
Angel
溢れる涙はHappiness
Мой
летний
ангел
переполненные
слезы
это
счастье
胸にしみるVoice
その暖かさがすべてをHealing
Голос,
который
проникает
в
мою
грудь,
его
тепло
исцеляет
все.
恋が始まる地球のどこかで
Где-то
на
земле,
где
начинается
любовь.
やさしくなれるね誰も
ты
можешь
быть
добр
ко
всем.
星空の下動き出す
Двигаясь
под
звездами
二人の夏物語
銀河に浮かべた船で
二人の夏の物語
Две
летние
истории
две
летние
истории
на
корабле
плывущем
по
галактике
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 原田 真二, 原田 真二
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.