Paroles et traduction 板野友美 - Dear J

Dear J

Dear J 振り向いた君は
You're J! 美しすぎて
僕はもう気絶しそうだよ
君よりもっと
輝いているものは less than zero

初めは気づかなかったくらい
誰かわからなかったくらい
あの日の baby
素敵な lady 生まれ変わってた
もう二度と離さないくらい
誰にも奪われないくらい
抱きしめたい baby
僕は get ready
愛のためにすべてを捨てよう

J!

Dear J 近づいた君は
You're J! 奇跡のダイヤ
僕は 目が眩みそうさ
世界中が
盗もうとしてるよ one more chance

あれから どうしていたんだろう
いくつの恋をしたんだろう
純粋 baby
どこかが lazy 魅力になってるよ
そう何か 経験したんだろう
ハートが磨かれたんだろう
キスをしたい baby
欲望は crazy
なぜか涙 溢れて来るんだ

夢じゃないと
笑ってくれ!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Dear J!

初めは気づかなかったくらい
誰かわからなかったくらい
あの日の baby
素敵な lady 生まれ変わってた
もう二度と離さないくらい
誰にも奪われないくらい
抱きしめたい baby
僕は get ready
愛のためにすべてを捨てよう

出会えた意味
教えてくれ!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Дорогой J

Дорогой J, оборачиваюсь, а это ты
Ты J! Ты настолько красив,
Что я, кажется, сейчас упаду в обморок.
Нет никого и ничего на свете,
Кто мог бы сиять ярче тебя less than zero.

Я сначала тебя даже не узнала,
Совсем не узнала.
Тот самый baby
Превратился в потрясающего lady.
Теперь я тебя никуда не отпущу,
Никому тебя не отдам.
Хочу обнять тебя, baby.
Я get ready.
Ради нашей любви я готова на все.

J!

Дорогой J, ты подошел так близко.
Ты J! Ты словно чудотворный алмаз.
У меня аж в глазах зарябило.
Весь мир
Мечтает тебя заполучить, one more chance.

Интересно, как ты жил все это время?
Сколько у тебя было романов?
Невинный baby
Где-то lazy, стал таким манящим.
Ты многое пережил, это точно.
Твое сердце закалилось в испытаниях.
Хочу поцеловать тебя, baby.
Это желание сводит меня с ума, crazy.
Почему-то на глаза наворачиваются слезы.

Скажи, что это не сон,
Улыбнись мне!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Дорогой J!

Я сначала тебя даже не узнала,
Совсем не узнала.
Тот самый baby
Превратился в потрясающего lady.
Теперь я тебя никуда не отпущу,
Никому тебя не отдам.
Хочу обнять тебя, baby.
Я get ready.
Ради нашей любви я готова на все.

В чем смысл нашей встречи?
Скажи мне!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh