Paroles et traduction 板野友美 - Gimme Gimme Luv

Gimme Gimme Luv

Hey 勇敢なShine
降り注ぐSummer Day
曖昧なFightじゃ
恋も逃げてく
ユラユラ揺れる蜃気楼のような
私の心捕まえてよ

(Baby) 燃えてる方がCool
(Catch up) 目をそらしちゃDanger
(Love is) 熱き決戦場

どっちが先？
真夏の夢へキミとDive
止まれない
Shoot down！ All your heart

もっと Burning it up！ and Burning it up！ and...
(E-O-E-O！)
もっと Turning it up！ and Turning it up！ and...
(E-O-E-O！)
狙いはひとつだけなの
Blazing 火傷しちゃうSoul
重ねて Let's go

Hey Gimme Gimme Hey Gimme Gimme Luv
Hey Gimme Gimme Hey Gimme Gimme Luv
Hey Gimme Gimme Hey Gimme Gimme Luv
虜にして
Hey Gimme Gimme Hey Gimme Gimme Luv
Hey Gimme Gimme Hey Gimme Gimme Luv
Hey Gimme Gimme Hey Gimme Gimme Luv
君に触れたいの

夕焼けが描く ふたつの影
赤く染まる La La Luv
ジリジリ妬ける痛みだっていい
あなたの熱を感じたいの

(Baby)燃えてる方がCool
(Catch up)目をそらしちゃDanger
(Love is)熱き決戦場

甘いフレーズ 融け合うほどに聴かせて
このまま
Shoot down！ All your heart

もっと Burning it up！ and Burning it up！ and...
(E-O-E-O！)
もっと Turning it up！ and Turning it up！ and...
(E-O-E-O！)
狙いはひとつだけなの
Blazing 火傷しちゃうSoul
重ねて Let's go

Hey Gimme Gimme Hey Gimme Gimme Luv
Hey Gimme Gimme Hey Gimme Gimme Luv
Hey Gimme Gimme Hey Gimme Gimme Luv
虜にして
Hey Gimme Gimme Hey Gimme Gimme Luv
Hey Gimme Gimme Hey Gimme Gimme Luv
Hey Gimme Gimme Hey Gimme Gimme Luv
君に触れたいの

Hey Gimme Gimme Hey Gimme Gimme Luv
Hey Gimme Gimme Hey Gimme Gimme Luv
Hey Gimme Gimme Hey Gimme Gimme Luv
虜にして
Hey Gimme Gimme Hey Gimme Gimme Luv
Hey Gimme Gimme Hey Gimme Gimme Luv
Hey Gimme Gimme Hey Gimme Gimme Luv
君に触れたいの Yeah

もっと Burning it up！ and Burning it up！ and...
(E-O-E-O！)
もっと Turning it up！ and Turning it up！ and...
(E-O-E-O！)
狙いはひとつだけなの
Blazing 火傷しちゃうSoul
重ねて Let's go

Hey Gimme Gimme Hey Gimme Gimme Luv
Hey Gimme Gimme Hey Gimme Gimme Luv
Hey Gimme Gimme Hey Gimme Gimme Luv
虜にして
Hey Gimme Gimme Hey Gimme Gimme Luv
Hey Gimme Gimme Hey Gimme Gimme Luv
Hey Gimme Gimme Hey Gimme Gimme Luv
君に触れたいの
今すぐに Gimme Luv

Дай мне, дай мне любовь

Эй, смелее сияй,
Льется с небес летний день.
В двусмысленной борьбе
И любовь ускользнет.
Словно мерцающий мираж,
Плени мое сердце, прошу.

(Малыш,) тот, кто пылает - круче,
(Догоняй,) отведя взгляд, рискуешь,
(Любовь - это) поле горячей битвы.

Кто первый?
В летний сон с тобой нырнем.
Не остановить.
Срази наповал! Все твое сердце - мое.

Еще сильней, разжигай! И разжигай! И...
(Е-О-Е-О!)
Еще сильней, раскручивай! И раскручивай! И...
(Е-О-Е-О!)
Цель лишь одна,
Пылающая, обжигающая душу.
Снова и снова, давай же!

Эй, дай мне, дай мне, эй, дай мне, дай мне любовь,
Эй, дай мне, дай мне, эй, дай мне, дай мне любовь,
Эй, дай мне, дай мне, эй, дай мне, дай мне любовь,
Сделай меня своей пленницей.
Эй, дай мне, дай мне, эй, дай мне, дай мне любовь,
Эй, дай мне, дай мне, эй, дай мне, дай мне любовь,
Эй, дай мне, дай мне, эй, дай мне, дай мне любовь,
Я хочу коснуться тебя.

Закат рисует два силуэта,
Краснеющая La La Love.
Пусть даже ревность жжет,
Я хочу чувствовать твой жар.

(Малыш,) тот, кто пылает - круче,
(Догоняй,) отведя взгляд, рискуешь,
(Любовь - это) поле горячей битвы.

Сладкие фразы, дай мне раствориться в них,
И прямо сейчас
Срази наповал! Все твое сердце - мое.

Еще сильней, разжигай! И разжигай! И...
(Е-О-Е-О!)
Еще сильней, раскручивай! И раскручивай! И...
(Е-О-Е-О!)
Цель лишь одна,
Пылающая, обжигающая душу.
Снова и снова, давай же!

Эй, дай мне, дай мне, эй, дай мне, дай мне любовь,
Эй, дай мне, дай мне, эй, дай мне, дай мне любовь,
Эй, дай мне, дай мне, эй, дай мне, дай мне любовь,
Сделай меня своей пленницей.
Эй, дай мне, дай мне, эй, дай мне, дай мне любовь,
Эй, дай мне, дай мне, эй, дай мне, дай мне любовь,
Эй, дай мне, дай мне, эй, дай мне, дай мне любовь,
Я хочу коснуться тебя.

Эй, дай мне, дай мне, эй, дай мне, дай мне любовь,
Эй, дай мне, дай мне, эй, дай мне, дай мне любовь,
Эй, дай мне, дай мне, эй, дай мне, дай мне любовь,
Сделай меня своей пленницей.
Эй, дай мне, дай мне, эй, дай мне, дай мне любовь,
Эй, дай мне, дай мне, эй, дай мне, дай мне любовь,
Эй, дай мне, дай мне, эй, дай мне, дай мне любовь,
Я хочу коснуться тебя. Да.

Еще сильней, разжигай! И разжигай! И...
(Е-О-Е-О!)
Еще сильней, раскручивай! И раскручивай! И...
(Е-О-Е-О!)
Цель лишь одна,
Пылающая, обжигающая душу.
Снова и снова, давай же!

Эй, дай мне, дай мне, эй, дай мне, дай мне любовь,
Эй, дай мне, дай мне, эй, дай мне, дай мне любовь,
Эй, дай мне, дай мне, эй, дай мне, дай мне любовь,
Сделай меня своей пленницей.
Эй, дай мне, дай мне, эй, дай мне, дай мне любовь,
Эй, дай мне, дай мне, эй, дай мне, дай мне любовь,
Эй, дай мне, дай мне, эй, дай мне, дай мне любовь,
Я хочу коснуться тебя.
Прямо сейчас, дай мне любовь.