Paroles et traduction 板野友美 - Girls Do

Girls Do

Yeah I'm that naughty girl everyone's talkin' bout
よそ見なんてしないで
退屈にさせないから
Let me see your face

Diamond nails, pearly hair & skin
Fancy shoes & bags I got
みんな羨むくらい
All boys want me bad

昨日までの ex-girlfriends
消えちゃうくらい夢中になって
後戻りできないgame
始めていいかしら?

思わせぶりに good ×5
近付いたら you ×5
甘い香りで ooh ×5
虜にしちゃう do ×5
Girls Do!!

特別にあなたを
ワクワクさせてあげる
内緒にしてなきゃだめよ
Let's keep it on the low, boy
Girls Do!!

Yeah I'm that naughty girl everyone's talkin' bout
噂信じないで
あなただけ知っていて
I'll tell you my secrets

四六時中あなたに
焼き付けてたい
私以外見えないくらい
Your eyes on me babe

明日からの どんな恋も
敵わないほど夢中になって
やり直しきかないtest
試していいかしら?

上目遣いに good ×5
視線の先は you ×5
甘い唇 ooh ×5
触れる瞬間 do ×5
Girls Do!!

特別にあなたを
ワクワクさせてあげる
内緒にしてなきゃだめよ
Let's keep it on the low, boy
Girls Do!!

TV, web & magazines
いつでも thinkin' bout you
見つからないように
あなたと私

思わせぶりに good ×5
近付いたら you ×5
甘い香りで ooh ×5
虜にしちゃう do ×5
Girls Do!!

特別にあなたを
ワクワクさせてあげる
内緒にしてなきゃだめよ
Let's keep it on the low, boy
Girls Do!!

Девчонки умеют

Ага, я та самая шалунья, о которой все говорят.
Даже не смотри по сторонам.
Скучно не будет.
Посмотри на меня.

Блестящие ногти, жемчужные волосы и кожа.
Модные туфли и сумки у меня есть.
Все девчонки завидуют мне.
Все парни хотят меня.

Твои вчерашние бывшие.
Они просто исчезнут, ты будешь бредить мной.
Это игра, в которой нет пути назад.
Может, начнем?

Многообещающе хороша ×5
Подойди ближе ко мне ×5
Сладкий аромат ×5
Сделаю тебя своим рабом ×5
Девчонки умеют!!

Специально для тебя
Я дам тебе поволноваться
Это должно остаться между нами.
Давай оставим это в секрете, мальчик.
Девчонки умеют!!

Ага, я та самая шалунья, о которой все говорят.
Не верь слухам.
Только ты знаешь.
Я открою тебе свои секреты.

Я хочу, чтобы ты думал обо мне 24/7.
Чтобы ты меня запечатлел.
Чтобы ты видел только меня.
Твои глаза на мне, детка.

Никакая влюбленность завтрашнего дня
Не сравнится с тем, как сильно ты будешь мной одержим.
Это тест, который нельзя пересдать.
Может, попробуешь?

Взгляд с поволокой ×5
Мой взгляд направлен на тебя ×5
Сладкие губы ×5
В тот момент, когда я тебя касаюсь ×5
Девчонки умеют!!

Специально для тебя
Я дам тебе поволноваться
Это должно остаться между нами.
Давай оставим это в секрете, мальчик.
Девчонки умеют!!

ТВ, интернет и журналы.
Я всегда думаю о тебе.
Чтобы нас не нашли.
Ты и я.

Многообещающе хороша ×5
Подойди ближе ко мне ×5
Сладкий аромат ×5
Сделаю тебя своим рабом ×5
Девчонки умеют!!

Специально для тебя
Я дам тебе поволноваться
Это должно остаться между нами.
Давай оставим это в секрете, мальчик.
Девчонки умеют!!