Paroles et traduction Chet Lam feat. Eman Lam - In Love Again - Live

In Love Again - Live

擋不過的笑容 傻傻對望幾個鐘
小爭拗小心碎 能和好身心滿足
童話自豪的相信 生死也肯與共
How I want to be in love again

掌握過的激情 無數上落後沉澱
忐忑每種心情 流過歲月都變輕
錯過遲來的一吻 留戀早退的臂骼
How I want to be in love again

誰逃避了怕甚麼
誰仍可不計後果
期待過 失望過
更清醒 更沉著
在等一個經過

衝不破的糾纏 誰被我拒絕承認

精彩過的痴纏 誰曾好心迫我醒
誰都只看到想看 誰甘心愛遭否定
I just want to be in love again

人還在 不怕甚麼
看 旁觀者得到甚麼
盲目過 選擇過
過山車裡安坐
就只等你碰巧經過

珍惜過的感情 仍落得孤身隻影
憧憬過的將來 全幻化已逝流星
還有致命的感性 隨風消散的約定
But I want to be in love again
還有未完結事情 來擁抱我的宿命
I just want to be in love again
Come on let us fall in love... Again

Вновь влюблён - Live

Не могу сдержать улыбку, смотрю на тебя часами, не в силах оторваться.
Маленькие ссоры, хрупкое счастье, примирение - и душа поёт.
Гордо верим в сказку, готовы на всё ради любви.
Как же хочется вновь испытать любовь.

Страсть, что кипела в нас, теперь лишь отголоски прошлого.
Трепет чувств, сменяющих друг друга, с годами угас.
Жажду поцелуя, которого не было, тоскую по твоим объятьям.
Как же хочется вновь испытать любовь.

Кто от чего бежит,
кто ещё не боится последствий?
Надеялись, разочаровывались,
стали мудрее, хладнокровнее,
ждём, когда же судьба сведёт нас вновь.

Не разорвать путы, кого я пытаюсь отвергнуть?

Кто пытался вразумить меня, видя, как сгораю в этой страсти?
Каждый видит лишь то, что хочет видеть, кто примет мою любовь?
Я просто хочу вновь испытать любовь.

Я всё ещё здесь, мне нечего бояться.
Что получают сторонние наблюдатели?
Была слепа, делала свой выбор,
сейчас спокойно качусь на американских горках,
жду лишь случая встретить тебя.

Дорожил чувствами, но остался один.
Мечты о будущем - лишь падающие звёзды.
Моя чувствительность, данные тобой обещания - всё развеялось по ветру.
Но я хочу вновь испытать любовь.
Остались незаконченные дела, прими же меня, судьба.
Я просто хочу вновь испытать любовь.
Давай же просто влюбимся... Снова.