Italian Story - 林一峰 traduction en russe

Italian Story

Italian Story
Music arrangement by Yatfung
Ukulele and Bass by Simo S.
Violins by Joylin

From the Florence sun to the Venice moon
On and on I travel
Without you, the road's too long
And time is too slow

The sunflowers long for the light of the day
Reaching for something that's so far away
To the sun they grow
To the only one they know

Save some sunshine, I ask my angels
For someone waiting home
I've tasted Lucca, I've savoured Rome
But I'd trade my freedom
For you and me to be close

You are the water of my river
You are the sun in my cathedral
You are the youth of my fountain
You are the knight of my castle

Questions are written in the stars
Answers are hidden on the road
Stories are the first victory of my quest
You are the last piece of my puzzle

Written in Lucca, Italy 2012

Итальянская история

Итальянская история
Аранжировка: Yatfung
Укулеле и бас: Simo S.
Скрипки: Joylin

От солнца Флоренции до луны Венеции
Я путешествую снова и снова,
Но без тебя путь слишком долог,
И время течёт медленно.

Подсолнухи жаждут дневного света,
Тянутся к чему-то такому далёкому.
К солнцу они растут,
К единственному, что знают.

Прибереги немного солнца, прошу я ангелов,
Для того, кто ждёт дома.
Я вкусил Лукку, я насладился Римом,
Но променял бы свободу,
Чтобы мы с тобой были ближе.

Ты – вода моей реки,
Ты – солнце в моём соборе,
Ты – юность моего фонтана,
Ты – рыцарь моего замка.

Вопросы написаны в звёздах,
Ответы спрятаны в пути,
Истории – первая победа моего квеста,
Ты – последний фрагмент моего пазла.

Написано в Лукке, Италия, 2012