Paroles et traduction en allemand 林一峰 - 流下眼淚前

流下眼淚前

若你爱他 我成全
我信爱情 亦信缘
你俩既愉快 我祝福你的爱恋
日后发觉他 心改变
我会再重现眼前
你我在 流下眼泪前又相见

就算再苦 也是甜
对你既爱情 没法完
爱里有诚意 这一生永不变酸
日后若你心 空虚了
我以爱情为你填
你我在 流下眼泪前又相见

陪着你 永不疲倦
那处境 不管怎变迁
这爱念 没耗损
是为了爱惜这段缘
那怕抱残月与年
答应在 流下眼泪前又相见

Bevor die Tränen fließen

Wenn du ihn liebst, lasse ich euch gehen
Ich glaube an die Liebe und auch an das Schicksal
Wenn ihr beide glücklich seid, segne ich eure Liebe
Solltest du eines Tages merken, dass er sich verändert hat
Werde ich wieder vor deinen Augen erscheinen
Du und ich, bevor die Tränen fließen, sehen wir uns wieder

Auch wenn es bitter ist, ist es doch süß
Meine Liebe zu dir kann nicht enden
In der Liebe ist Aufrichtigkeit, die sich dieses Leben lang nicht verändert
Wenn dein Herz eines Tages leer ist
Werde ich es mit Liebe füllen
Du und ich, bevor die Tränen fließen, sehen wir uns wieder

Ich werde es nie müde sein, bei dir zu sein
Egal wie sich die Umstände ändern
Diese Liebe wird nicht schwinden
Es ist, um diese schicksalhafte Verbindung zu schätzen
Auch wenn ich nur den unvollständigen Mond und die Jahre umarme
Ich verspreche, bevor die Tränen fließen, sehen wir uns wieder