Paroles et traduction 林一峰 - 流下眼淚前

流下眼淚前

若你爱他 我成全
我信爱情 亦信缘
你俩既愉快 我祝福你的爱恋
日后发觉他 心改变
我会再重现眼前
你我在 流下眼泪前又相见

就算再苦 也是甜
对你既爱情 没法完
爱里有诚意 这一生永不变酸
日后若你心 空虚了
我以爱情为你填
你我在 流下眼泪前又相见

陪着你 永不疲倦
那处境 不管怎变迁
这爱念 没耗损
是为了爱惜这段缘
那怕抱残月与年
答应在 流下眼泪前又相见

Before Tears Fall

If you love him, I'll let you go.
I believe in love, and I believe in fate.
If you are both happy, I will bless your love.
If you later find out his heart has changed,
I will be back in your life.
We will meet again before tears fall.

Even if it's hard, it's still sweet.
My love for you is endless.
My love is sincere, it will never turn sour.
If later your heart feels empty,
I will fill it with love.
We will meet again before tears fall.

I will be by your side, never tired.
No matter how the situation changes,
My love will never fade.
It is for cherishing this connection.
Even if I have to hold onto a fading moon and years,
I promise, we will meet again before tears fall.