Paroles et traduction 林一峰 - 飛鵝山峰

飛鵝山峰

無敵夜景
年月生生不息
在每顆燈光背後
有千億生存價值
熱烈情懷漸褪色
躺在燈火千百里
被明媚夜色淹沒
被繁忙的你忘記

雲湧風起
多少顛沛 多少流離
未是你預期
黃沙捲起
多少希冀 多少掙扎
你也得捨棄

雲湧風起
多少顛沛 多少流離
未是你預期
黃沙翻飛
多少生死 多少感觸
你會記得起

為這夜色再努力
無根的感覺
已不需再解釋

Fei Goose Mountain Peak

Unbeatable night view
Years go by endlessly
Behind every light
There are a thousand billion values of survival
Passion fades gradually
Lying a thousand miles away from the lights
Submerged in the beautiful night
Forgotten by your busy self

Clouds surge, wind rises
How much hardship, how much displacement
Not what you expected
Yellow sand rolls up
How much hope, how much struggle
You have to give up

Clouds surge, wind rises
How much hardship, how much displacement
Not what you expected
Yellow sand flies
How much life and death, how much feeling
You will remember

For this night, I will strive harder
The feeling of being rootless
No longer needs explanation