Eman Lam - 你唔愛我喇 - Live - traduction des paroles en allemand

Paroles et traduction en allemand Eman Lam - 你唔愛我喇 - Live




你唔愛我喇 - Live
Du liebst mich nicht mehr - Live
Call你 Call左咁耐 四次你亦唔覆
Ich habe dich so oft angerufen, viermal, und du antwortest nicht.
實係做左的野 又怕我知道
Bestimmt hast du etwas angestellt und willst nicht, dass ich es erfahre.
識你識左咁耐 無試過話送花
Ich kenne dich schon so lange, du hast mir noch nie Blumen geschenkt.
實係好心虧先會無端端送禮
Du hast bestimmt ein schlechtes Gewissen, dass du mir plötzlich etwas schenkst.
成日唔搵 成日唔緊 成日話見但見一陣
Meldest dich nie, kümmerst dich nie, sagst, wir sehen uns, aber nur kurz.
態度唔同以前成個冷淡晒
Deine Haltung ist anders als früher, du bist total kalt geworden.
是但啦 算數啦 唔煩你啦 無人錫我啦
Egal, vergiss es, ich nerve dich nicht mehr, niemand liebt mich.
再見啦 無野啦 實在夠啦 你唔愛我啦
Auf Wiedersehen, alles gut, es reicht, du liebst mich nicht mehr.
是但啦 算數啦 又話錫我
Egal, vergiss es, du hast gesagt, du liebst mich.
話咁快又變晒待我幾差
So schnell hat sich alles geändert, wie schlecht du mich behandelst.
再見啦 無野啦 完場啦 你唔愛我啦
Auf Wiedersehen, alles gut, es ist vorbei, du liebst mich nicht mehr.
聽我講左咁耐 氹下我亦唔得
Ich rede schon so lange mit dir, aber du tröstest mich nicht einmal.
淨係坐左係樹話我太多心
Du sitzt nur da und sagst, ich mache mir zu viele Gedanken.
等你等左咁耐 有無野同我講
Ich habe so lange auf dich gewartet, hast du mir nichts zu sagen?
淨係想聽多一次BB好愛你
Ich will nur noch einmal hören, dass du mich liebst, Baby.
成日唔搵 成日唔緊 成日話見但見一陣
Meldest dich nie, kümmerst dich nie, sagst, wir sehen uns, aber nur kurz.
態度唔同以前成個冷淡晒
Deine Haltung ist anders als früher, du bist total kalt geworden.
是但啦 算數啦 唔煩你啦 無人錫我啦
Egal, vergiss es, ich nerve dich nicht mehr, niemand liebt mich.
再見啦 無野啦 實在夠啦 你唔愛我啦
Auf Wiedersehen, alles gut, es reicht, du liebst mich nicht mehr.
是但啦 算數啦 又話錫我
Egal, vergiss es, du hast gesagt, du liebst mich.
話咁快又變晒待我幾差
So schnell hat sich alles geändert, wie schlecht du mich behandelst.
再見啦 無野啦 完場啦 你唔愛我啦
Auf Wiedersehen, alles gut, es ist vorbei, du liebst mich nicht mehr.





Writer(s): Wyman Wong, Le Cheng Wu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.